TCL 17, 017 (P387313)

Letter tablet excavated in Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Image © Louvre Museum, Paris, France

Transliteration

tablet
obverse
1. a-na nu-ur2-{d}utu u3 ma-du-tim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-na-s,ir-ma
4. asz-szum _zu2-lum_ sza <ta>-asz-pu-ra-ni
5. _7(gesz'u) zu2-lum_ ri-ba-tum
6. ta-ap-la-su2-ma?
7. a-nu-ma u2-s,u2?-ur
reverse
1. ki#?-a-am ap-la-ASZ
2. um-ma at-<tu>-nu-ma
3. _zu2-lum_ ki-a-am
4. at-ta-a-ma
5. szu-ze2-zi u2
6. u3 usz-ze2-zi