TCL 01, 008 (P386444)

Letter tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Image © Louvre Museum, Paris, France

Transliteration

tablet
obverse
1. [a-na x x x x x x x]
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um-ma] sa-am-su-di-ta-na-ma
4. sza# ta-asz-pu-ra-nim um-ma at-tu-nu-ma
5. [sze]-um# sza i-na er-s,e-et zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
6. ib#-ba-szu-u2
7. i-na pa-ni _erin2 lu2-kur2_ i-na ki-di a-na na-de-e u2-ul na-t,u2
8. be-el-ni li-iq-bi
9. t,e4-mu-um li-isz-sza-ap-ra-an-ni-a-szi-im
10. _abul_ {d}utu li-ip-pe2-ti-ma
11. sze-um szu-u2 a-na li-ib-bi a-lim li-ru-ub
12. sza ta-asz-pu-ra-nim
13. ki-ma sze-um me-re-esz a-lim
14. i-na e-s,e-di uq-ta-ta-at-tu-u2
15. _abul_ {d}utu pi2-ti-a-ma
16. a-di sze-um me-re-esz a-lim uq-ta-at-tu-u2
17. _di-ku5-mesz_ szu-szi-ba-a-ma
18. a-na _abul_ na-s,a-ri-im la i-ig-gu-u2
  blank space
reverse
  blank space