CDLI Literary 002718.01, ex. 001 (P385872)

Literary tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. e-nu-ma e-lisz la na-bu-u2 sza2-[...]
2. szap-lisz am-ma-tum szu-mu la# [...]
3. _abzu_-u2 resz-tu-u2 za-ru#-[...]
4. mu-um-mu ti-amat mu-ma-al-li-da-at# [...]
5. _a-mesz_-szu-un isz-te-nisz [...]
6. gi-par3-ra la ku-s,u2-ru s,u-s,a-' la [...]
7. e-nu-ma _dingir-mesz_ la szu#-[...]-u2# [...]
8. szu-um la zu-uk-ku-ru szi#-[...]
9. ib-ba-nu-u2 _dingir#_ [...]
10. {d}lah3-mu-u {d#}[...]
11. a-di-i ir-bu#-[...]
13. u2-ri-ki _u4#_ [...]
14. {d}a-num a-pi2#-[...]
15. an#-szar2# {d}a-num [...]
16. [...] a#-num# [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...]-u2# la# a-di-ru [...]
2'. ap#-pu#-na-a-ta is-ten esz-re-et-ti# [...]
3'. i-na _dingir-dingir_ bu-uk-ri-szu-nu szu-ut isz#-[...]
4'. u2-sza2-asz2-qa {d}qin-gu ina bi-ri-szu-nu sza#-[...]
5'. a-li-ku tu _igi_ pa-ni um-ma-nu mu-'-ir-ru-tu pu#-uh#-[...]
6'. na-sze-e _{gesz}pa_ ti-is,-bu-tu de-ku-u a-na-an-ta
7'.a. szu-ut ta-am-ha#-a-TA! _gal_ sik-kat2-tu-tu
7'.b. ip-qid#-[...]
8'. _ku_ ta-a-ka ina _ukken dingir_ u2-szar-bi-ka
9'. ma-li-ku-ut _dingir-mesz_ gim-ra-at#-szu-nu qa-tuk#-ka usz-mal-li
10'. lu szu-ur-ba-ta-a ha-'-a-ri e-du-u2 at-ta# [...]
11'.a. id-din-szu _dub nam-tar-mesz_ i-rat-tusz u2-szat-mi-ih
11'.b. ka-at# [...]
12'. in-na-nu {d}qin-gu szu-usz-qu-u2 le-qu#-u2# [...]
13'. ep-sza pi-i-ku-nu {d}bil-gi [...]
14'. im-tuk kit-mu-ru ma-ag-sza-ru lisz#-[...]
  single ruling
  (Hunger Kolophone 456)
15'. _dub_ e-nu-ma e-lisz x re-esz ki-ma la-bi-ri#-[szu]
16'. _dub_-pi {disz}{d}na3-din-su-iq-bi _a_-szu2 sza2 {disz}i-{d}marduk#
17'. sza2 _szu_ {disz}{d}na3-din-su-iq-bi# _a#_-szu2 sza2 {disz}i#-{d}marduk#
18'. x x szu2 disz x x x