Nisaba 12/4, 6 = Nisaba 19, 261 (P381986)
Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. esz8?-tar2#?-[...]
2'. la?-x-[...]
3'. in-ne#?-[...]
4'. [u4]-kur2-sze3 mar#?-[za-bi?-sze3?]
reverse
1. mu lugal-bi in-[pa3]
2. igi lu2-{d}dumu#?-[zi-da?]
rest broken
seal 1
1. [qi2]-isz-[tum]
2. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
3. dumu-[me-esz ur-{d}nin-gir2-su]
obverse
beginning broken
1'. esz8?-tar2#?-[...]
2'. la?-x-[...]
3'. in-ne#?-[...]
4'. [u4]-kur2-sze3 mar#?-[za-bi?-sze3?]
reverse
1. mu lugal-bi in-[pa3]
2. igi lu2-{d}dumu#?-[zi-da?]
rest broken
seal 1
1. [qi2]-isz-[tum]
2. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
3. dumu-[me-esz ur-{d}nin-gir2-su]