Transliteration history

Nisaba 26, 002 (P375992)

Update made on 2018-03-23 at 18:53:25 by CDLI for CDLI
&P375992 = Nisaba 26, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [... ku3]-babbar
4. [masz a-sza3-ga ma-da umma]{ki}
5. [ki lu2-{d}]szul#-gi-ra#-ta
6. [...] 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [masz] a-sza3-ga gu2-edin-na
8. u3 musz-bi-an-na
9. ki e2-gal-e-si-ta
10. 1(disz) 2/3(disz) [ma]-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. [masz a-sza3]-ga# a-pi4-sal4{ki}
12. [ki lu2]-{d}ha-ia3-ta
13. [...] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. [masz a-sza3]-ga esz3 didli
15. ki# lugal#-nesag-e-ta
16. 6(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
17. masz a-sza3-ga me-en-kar2
18. ki ur-e2-masz-ta
$ blank space
19. ku3 masz a-sza3-ga
20. [3(disz)] 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
21. [ki] ensi2-ta
22. 6(disz) gin2 la2-ia3 su-ga i3-nun
23. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
@column 2
1. [...] la2#-ia3 su#-[ga] a2 erin2-na
2. ki [...] ARAD2-mu ugula-ta
3. 1(u) gin2 la2-ia3 su-ga a2 erin2-na
4. ki ugula nam-1(u) a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne-ta
5. giri3 mes-e2
6. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
7. la2-ia3 su-ga udu masz2
8. ki a-du-ta
9. 3(disz)! 5/6(disz) gin2 mu gu2-un
10. gar-ra gudu4 {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
11. ki lugal-nesag-e-[ta]
12. 2(disz) gin2 ku3 esir2
13. ki sza3-nin-ga2-ta
14. 2(disz) gin2 ku3 sze mu a-sza3 hul-a-sze3
15. ki lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-saga-ta
16. 1(u) 5(disz) gin2 la2-ia3 su#-[ga ...]
17. ki lu2-kal-la-ta
18. 1(u) gin2 engar gesz-i3-ka#-me#-esz2
19. 1(disz) gin2 nig2-gi-na-zu
20. 1(disz) gin2 lugal-amar-ku3
21. 1(disz) gin2 giri3 mes-e2
22. 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze dumu ur-{d}utu-me-esz2
23. sza3 a-pi4-sal4{ki}
24. 2(disz) gin2 1(u) sze giri3 a-du-mu
25. 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze giri3 lugal-nesag-e
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gin2# ki# [...]
4. 1/2(disz) gin2 sza3# [...]
5. 1(disz) gin2 igi-tur#-[tur ...]
6. 1/2(disz) gin2 ki lu2-{d}[...]-ta
7. sza3 umma{ki}
8. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2-ta
9. la2-ia3 su-ga a2 bala
10. 1(u) gin2 ku3 pa muszen
11. ki enku u3 agar4-nigin2#-[e]-ne-ta
12. 7(disz) gin2 6(disz) sze ku3 mun-gazi
13. giri3 mes-e2
14. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun-gazi
15. giri3 ku-li
16. ku3 ARAD2-[...]
17. [...]
18. [...]
19. 2(disz) [gin2 ...]
20. lu2-dingir-ra dumu [lugal]-e2-mah#-[e]
21. 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga a2 bala]
22. ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu
23. ki sza13-dub-ba-ta
24. 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
$ blank space
25. ki dam-gar3-ne-ta
@column 4
$ beginning broken
1'. 6(disz) [gin2 ...]
2'. [x] ma#
3'. 6(disz) gin2# [...]
4'. 1(u) la2# [...] dumu [...]
5'. 1(disz) gin2 igi# [...]
6'. lu2-[...]
7'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
8'. 1(disz) [...]
9'. ku3 [...]
10'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 [...]-e2
11'. lu2-du10#-[ga ...]
12'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
13'. [...]
14'. ku3 lu2# [...]
15. 6(disz) 1/2(disz)# gin2
16'. 1/2(disz)# gin2# [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [... gin2] 2(u) 5(disz) sze [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [... la2-ia3 su-ga] i3-nun
24'. ki a-kal-la-ta
25'. 3(disz)# gin2# igi# 6(disz)-gal2
21'. lugal-u2-szim-e
22'. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
23'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
26'. lugal-u2-szim-e
27'. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
28'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
@column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 a-a-kal#-[la gudu4]
2. ku3 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza du8-ta gi4-a zabala4{ki}
5. ki ur-e2-masz-ta
6. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
7. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
8. sza3 ki-dagal na-wi-ir-dingir
9. 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 siki kusz-bi-[sze3] zi-ra
10. ki# lu2-{d}ha-ia3-ta
11. 2/3(disz)# gin2 6(disz) [sze ku3-babbar]
12. ki kas4-[ta]
13. 5/6(disz) gin2 6(disz) sze [ku3]-babbar
14. ki szesz-kal-[la]-ta#
15. ku3 siki kusz-bi-[sze3 zi]-ra
16. 4(disz) gin2 la2-ia3 su-ga udu su?
17. bi2-da kuruszda
18. 1/3(disz) ma-na ku3 [... su]-ga gu4 niga [...]
19. ki usz-mu-ta
20. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 [ku3 ...] su-ga [...]
21. ki {d}szara2-kam-ta#
22. 7(disz) 1/2(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga ...]
23. ki nig2-gi-na-[ta]
24. szunigin igi 3(disz)-gal2 [...]
24. szunigin igi-3(disz)-gal2 [...]
25. szunigin [...]
$ rest broken
@column 2
1. sag nu-tuku
$ blank space
2. szunigin igi 3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
2. szunigin igi-3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
3. szunigin 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 2(disz) ma-na har ku3-babbar
7. giri17 gu4 u3 har tur-tur
8. bi2-gu7-bi 4(disz) gin2
9. 5(disz) gin2 ku3-sig17 husz#-a 1(u) 5(disz)-ta
10. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
11. masz2-da-re-a lugal
12. ezem 3(disz)-a-ba
13. 4(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
14. ku3-bi 1(disz) ma-na
15. nig2-buru14-da kux(KWU636)-ra
16. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
17. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
18. ku6 nisi-da kux(KWU636)-ra sza3 bala-a
19. 2/3(disz) ma-na har ku3-babbar
20. nig2-ba alan {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2-ka kux(KWU636)-[ra]
21. [1(disz) ma-na ku3-babbar nig2-ba]
@column 3
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 zabar-dab5
2. kiszib3 ensi2
3. 3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
4. ugu2 dam-<gar3>-ne ba-a-gar
5. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 umma{ki}
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. nig2-dab5 za3-mu-ka
9. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. diri nig2-ka9-ak
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
$ blank space
@column 4
1. szunigin 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
# erasure before 1(u) 9(disz)
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
4. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
5. diri 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
5. diri 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. gaba-ri
7. nig2-ka9-ak ku3-ga
8. gu-du-du
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin]-lil2#-ra [mu-ne]-dim2#
Update made on 2017-03-03 at 09:55:11 by Englund, Robert K. for CDLI
&P375992 = Nisaba 26, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [... ku3]-babbar
4. [masz a-sza3-ga ma-da umma]{ki}
5. [ki lu2-{d}]szul#-gi-ra#-ta
6. [...] 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [masz] a-sza3-ga gu2-edin-na
8. u3 musz-bi-an-na
9. ki e2-gal-e-si-ta
10. 1(disz) 2/3(disz) [ma]-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. [masz a-sza3]-ga# a-pi4-sal4{ki}
12. [ki lu2]-{d}ha-ia3-ta
13. [...] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. [masz a-sza3]-ga esz3 didli
15. ki# lugal#-nesag-e-ta
16. 6(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
17. masz a-sza3-ga me-en-kar2
18. ki ur-e2-masz-ta
$ blank space
19. ku3 masz a-sza3-ga
20. [3(disz)] 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
21. [ki] ensi2-ta
22. 6(disz) gin2 la2-ia3 su-ga i3-nun
23. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
@column 2
1. [...] la2#-ia3 su#-[ga] a2 erin2-na
2. ki [...] ARAD2-mu ugula-ta
3. 1(u) gin2 la2-ia3 su-ga a2 erin2-na
4. ki ugula nam-1(u) a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne-ta
5. giri3 mes-e2
6. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
7. la2-ia3 su-ga udu masz2
8. ki a-du-ta
9. 3(disz)! 5/6(disz) gin2 mu gu2-un
10. gar-ra gudu4 {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
11. ki lugal-nesag-e-[ta]
12. 2(disz) gin2 ku3 esir2
13. ki sza3-nin-ga2-ta
14. 2(disz) gin2 ku3 sze mu a-sza3 hul-a-sze3
15. ki lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-saga-ta
16. 1(u) 5(disz) gin2 la2-ia3 su#-[ga ...]
17. ki lu2-kal-la-ta
18. 1(u) gin2 engar gesz-i3-ka#-me#-esz2
19. 1(disz) gin2 nig2-gi-na-zu
20. 1(disz) gin2 lugal-amar-ku3
21. 1(disz) gin2 giri3 mes-e2
22. 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze dumu ur-{d}utu-me-esz2
23. sza3 a-pi4-sal4{ki}
24. 2(disz) gin2 1(u) sze giri3 a-du-mu
25. 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze giri3 lugal-nesag-e
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gin2# ki# [...]
4. 1/2(disz) gin2 sza3# [...]
5. 1(disz) gin2 igi-tur#-[tur ...]
6. 1/2(disz) gin2 ki lu2-{d}[...]-ta
7. sza3 umma{ki}
8. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2-ta
9. la2-ia3 su-ga a2 bala
10. 1(u) gin2 ku3 pa muszen
11. ki enku u3 agar4-nigin2#-[e]-ne-ta
12. 7(disz) gin2 6(disz) sze ku3 mun-gazi
13. giri3 mes-e2
14. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun-gazi
15. giri3 ku-li
16. ku3 ARAD2-[...]
17. [...]
18. [...]
19. 2(disz) [gin2 ...]
20. lu2-dingir-ra dumu [lugal]-e2-mah#-[e]
21. 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga a2 bala]
22. ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu
23. ki sza13-dub-ba-ta
24. 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
$ blank space
25. ki dam-gar3-ne-ta
@column 4
$ beginning broken
1'. 6(disz) [gin2 ...]
2'. [x] ma#
3'. 6(disz) gin2# [...]
4'. 1(u) la2# [...] dumu [...]
5'. 1(disz) gin2 igi# [...]
6'. lu2-[...]
7'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
8'. 1(disz) [...]
9'. ku3 [...]
10'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 [...]-e2
11'. lu2-du10#-[ga ...]
12'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
13'. [...]
14'. ku3 lu2# [...]
15. 6(disz) 1/2(disz)# gin2
16'. 1/2(disz)# gin2# [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [... gin2] 2(u) 5(disz) sze [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [... la2-ia3 su-ga] i3-nun
24'. ki a-kal-la-ta
25'. 3(disz)# gin2# igi# 6(disz)-gal2
21'. lugal-u2-szim-e
22'. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
23'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
@column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 a-a-kal#-[la gudu4]
2. ku3 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza du8-ta gi4-a zabala4{ki}
5. ki ur-e2-masz-ta
6. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
7. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
8. sza3 ki-dagal na-wi-ir-dingir
9. 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 siki kusz-bi-[sze3] zi-ra
10. ki# lu2-{d}ha-ia3-ta
11. 2/3(disz)# gin2 6(disz) [sze ku3-babbar]
12. ki kas4-[ta]
13. 5/6(disz) gin2 6(disz) sze [ku3]-babbar
14. ki szesz-kal-[la]-ta#
15. ku3 siki kusz-bi-[sze3 zi]-ra
16. 4(disz) gin2 la2-ia3 su-ga udu su?
17. bi2-da kuruszda
18. 1/3(disz) ma-na ku3 [... su]-ga gu4 niga [...]
19. ki usz-mu-ta
20. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 [ku3 ...] su-ga [...]
21. ki {d}szara2-kam-ta#
22. 7(disz) 1/2(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga ...]
23. ki nig2-gi-na-[ta]
24. |SZU+LAGAB| igi 3(disz)-gal2 [...]
25. |SZU+LAGAB| [...]
24. szunigin igi 3(disz)-gal2 [...]
25. szunigin [...]
$ rest broken
@column 2
1. sag nu-tuku
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| igi 3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
2. szunigin igi 3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
3. szunigin 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 2(disz) ma-na har ku3-babbar
7. giri17 gu4 u3 har tur-tur
8. bi2-gu7-bi 4(disz) gin2
9. 5(disz) gin2 ku3-sig17 husz#-a 1(u) 5(disz)-ta
10. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
11. masz2-da-re-a lugal
12. ezem 3(disz)-a-ba
13. 4(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
14. ku3-bi 1(disz) ma-na
15. nig2-buru14-da kux(KWU636)-ra
16. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
17. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
18. ku6 nisi-da kux(KWU636)-ra sza3 bala-a
19. 2/3(disz) ma-na har ku3-babbar
20. nig2-ba alan {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2-ka kux(KWU636)-[ra]
21. [1(disz) ma-na ku3-babbar nig2-ba]
@column 3
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 zabar-dab5
2. kiszib3 ensi2
3. 3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
4. ugu2 dam-<gar3>-ne ba-a-gar
5. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 umma{ki}
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. nig2-dab5 za3-mu-ka
9. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. diri nig2-ka9-ak
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
$ blank space
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
1. szunigin 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
# erasure before 1(u) 9(disz)
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
4. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
5. diri 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. gaba-ri
7. nig2-ka9-ak ku3-ga
8. gu-du-du
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin]-lil2#-ra [mu-ne]-dim2#
Update made on 2016-06-06 at 17:17:45 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P375992 = Nisaba 26, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [... ku3]-babbar
4. [masz a-sza3-ga ma-da umma]{ki}
5. [ki lu2-{d}]szul#-gi-ra#-ta
6. [...] 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [masz] a-sza3-ga gu2-edin-na
8. u3 musz-bi-an-na
9. ki e2-gal-e-si-ta
10. 1(disz) 2/3(disz) [ma]-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. [masz a-sza3]-ga# a-pi4-sal4{ki}
12. [ki lu2]-{d}ha-ia3-ta
13. [...] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. [masz a-sza3]-ga esz3 didli
15. ki# lugal#-nesag-e-ta
16. 6(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
17. masz a-sza3-ga me-en-kar2
18. ki ur-e2-masz-ta
$ blank space
19. ku3 masz a-sza3-ga
20. [3(disz)] 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
21. [ki] ensi2-ta
22. 6(disz) gin2 la2-ia3 su-ga i3-nun
23. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
@column 2
1. [...] la2#-ia3 su#-[ga] a2 erin2-na
2. ki [...] ARAD2-mu ugula-ta
3. 1(u) gin2 la2-ia3 su-ga a2 erin2-na
4. ki ugula nam-1(u) a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne-ta
5. giri3 mes-e2
6. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
7. la2-ia3 su-ga udu masz2
8. ki a-du-ta
9. 3(disz)! 5/6(disz) gin2 mu gu2-un
10. gar-ra gudu4 {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
11. ki lugal-nesag-e-[ta]
12. 2(disz) gin2 ku3 esir2
13. ki sza3-nin-ga2-ta
14. 2(disz) gin2 ku3 sze mu a-sza3 hul-a-sze3
15. ki lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-saga-ta
16. 1(u) 5(disz) gin2 la2-ia3 su#-[ga ...]
17. ki lu2-kal-la-ta
18. 1(u) gin2 engar gesz-i3-ka#-me#-esz2
19. 1(disz) gin2 nig2-gi-na-zu
20. 1(disz) gin2 lugal-amar-ku3
21. 1(disz) gin2 giri3 mes-e2
22. 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze dumu ur-{d}utu-me-esz2
23. sza3 a-pi4-sal4{ki}
24. 2(disz) gin2 1(u) sze giri3 a-du-mu
25. 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze giri3 lugal-nesag-e
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gin2# ki# [...]
4. 1/2(disz) gin2 sza3# [...]
5. 1(disz) gin2 igi-tur#-[tur ...]
6. 1/2(disz) gin2 ki lu2-{d}[...]-ta
7. sza3 umma{ki}
8. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2-ta
9. la2-ia3 su-ga a2 bala
10. 1(u) gin2 ku3 pa muszen
11. ki enku u3 agar4-nigin2#-[e]-ne-ta
12. 7(disz) gin2 6(disz) sze ku3 mun-gazi
13. giri3 mes-e2
14. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun-gazi
15. giri3 ku-li
16. ku3 ARAD2-[...]
17. [...]
18. [...]
19. 2(disz) [gin2 ...]
20. lu2-dingir-ra dumu [lugal]-e2-mah#-[e]
21. 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga a2 bala]
22. ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu
23. ki sza13-dub-ba-ta
24. 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
$ blank space
25. ki dam-gar3-ne-ta
@column 4
$ beginning broken
1'. 6(disz) [gin2 ...]
2'. [x] ma#
3'. 6(disz) gin2# [...]
4'. 1(u) la2# [...] dumu [...]
5'. 1(disz) gin2 igi# [...]
6'. lu2-[...]
7'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
8'. 1(disz) [...]
9'. ku3 [...]
10'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 [...]-e2
11'. lu2-du10#-[ga ...]
12'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
13'. [...]
14'. ku3 lu2# [...]
15. 6(disz) 1/2(disz)# gin2
16'. 1/2(disz)# gin2# [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [... gin2] 2(u) 5(disz) sze [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [... la2-ia3 su-ga] i3-nun
24'. ki a-kal-la-ta
25'. 3(disz)# gin2# igi# 6(disz)-gal2
21'. lugal-u2-szim-e
22'. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
23'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
@column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 a-a-kal#-[la gudu4]
2. ku3 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza du8-ta gi4-a zabala4{ki}
5. ki ur-e2-masz-ta
6. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
7. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
8. sza3 ki-dagal na-wi-ir-dingir
9. 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 siki kusz-bi-[sze3] zi-ra
10. ki# lu2-{d}ha-ia3-ta
11. 2/3(disz)# gin2 6(disz) [sze ku3-babbar]
12. ki kas4-[ta]
13. 5/6(disz) gin2 6(disz) sze [ku3]-babbar
14. ki szesz-kal-[la]-ta#
15. ku3 siki kusz-bi-[sze3 zi]-ra
16. 4(disz) gin2 la2-ia3 su-ga udu su?
17. bi2-da kuruszda
18. 1/3(disz) ma-na ku3 [... su]-ga gu4 niga [...]
19. ki usz-mu-ta
20. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 [ku3 ...] su-ga [...]
21. ki {d}szara2-kam-ta#
22. 7(disz) 1/2(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga ...]
23. ki nig2-gi-na-[ta]
24. |SZU+LAGAB| igi 3(disz)-gal2 [...]
25. |SZU+LAGAB| [...]
$ rest broken
@column 2
1. sag nu-tuku
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| igi 3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 2(disz) ma-na har ku3-babbar
7. giri17 gu4 u3 har tur-tur
8. bi2-gu7-bi 4(disz) gin2
9. 5(disz) gin2 ku3-sig17 husz#-a 1(u) 5(disz)-ta
10. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
11. masz2-da-re-a lugal
12. ezem 3(disz)-a-ba
13. 4(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
14. ku3-bi 1(disz) ma-na
15. nig2-buru14-da kux(KWU636)-ra
16. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
17. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
18. ku6 nisi-da kux(KWU636)-ra sza3 bala-a
19. 2/3(disz) ma-na har ku3-babbar
20. nig2-ba alan {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2-ka kux(KWU636)-[ra]
21. [1(disz) ma-na ku3-babbar nig2-ba]
@column 3
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 zabar-dab5
2. kiszib3 ensi2
3. 3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
4. ugu2 dam-<gar3>-ne ba-a-gar
5. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 umma{ki}
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. nig2-dab5 za3-mu-ka
9. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. diri nig2-ka9-ak
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
$ blank space
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
# erasure before 1(u) 9(disz)
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
4. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
5. diri 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
6. igi 6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. gaba-ri
8. nig2-ka9-ak ku3-ga
9. gu-du-du
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin]-lil2#-ra [mu-ne]-dim2#
5. diri 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. gaba-ri
7. nig2-ka9-ak ku3-ga
8. gu-du-du
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin]-lil2#-ra [mu-ne]-dim2#
Update made on 2015-11-11 at 07:59:08 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P375992 = Nisaba 26, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [... ku3]-babbar
4. [masz a-sza3-ga ma-da umma]{ki}
5. [ki lu2-{d}]szul#-gi-ra#-ta
6. [...] 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [masz] a-sza3-ga gu2-edin-na
8. u3 musz-bi-an-na
9. ki e2-gal-e-si-ta
10. 1(disz) 2/3(disz) [ma]-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. [masz a-sza3]-ga# a-pi4-sal4{ki}
12. [ki lu2]-{d}ha-ia3-ta
13. [...] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. [masz a-sza3]-ga esz3 didli
15. ki# lugal#-nesag-e-ta
16. 6(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
17. masz a-sza3-ga me-en-kar2
18. ki ur-e2-masz-ta
$ blank space
19. ku3 masz a-sza3-ga
20. [3(disz)] 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
21. [ki] ensi2-ta
22. 6(disz) gin2 la2-ia3 su-ga i3-nun
23. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
@column 2
1. [...] la2#-ia3 su#-[ga] a2 erin2-na
2. ki [...] ARAD2-mu ugula-ta
3. 1(u) gin2 la2-ia3 su-ga a2 erin2-na
4. ki ugula nam-1(u) a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne-ta
5. giri3 mes-e2
6. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
7. la2-ia3 su-ga udu masz2
8. ki a-du-ta
9. 3(disz)! 5/6(disz) gin2 mu gu2-un
10. gar-ra gudu4 {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
11. ki lugal-nesag-e-[ta]
12. 2(disz) gin2 ku3 esir2
13. ki sza3-nin-ga2-ta
14. 2(disz) gin2 ku3 sze mu a-sza3 hul-a-sze3
15. ki lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-saga-ta
16. 1(u) 5(disz) gin2 la2-ia3 su#-[ga ...]
17. ki lu2-kal-la-ta
18. 1(u) gin2 engar gesz-i3-me-esz2
18. 1(u) gin2 engar gesz-i3-ka#-me#-esz2
19. 1(disz) gin2 nig2-gi-na-zu
20. 1(disz) gin2 lugal-amar-ku3
21. 1(disz) gin2 giri3 mes-e2
22. 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze dumu ur-{d}utu-me-esz2
23. sza3 a-pi4-sal4{ki}
24. 2(disz) gin2 1(u) sze giri3 a-du-mu
25. 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze giri3 lugal-nesag-e
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gin2# [...]
3. 1(disz) gin2# ki# [...]
4. 1/2(disz) gin2 sza3# [...]
5. 1(disz) gin2 igi-tur#-[tur ...]
6. 1/2(disz) gin2 ki lu2-{d}[...]-ta
7. sza3 umma{ki}
8. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2-ta
9. la2-ia3 su-ga a2 bala
10. 1(u) gin2 ku3 pa muszen
11. ki enku u3 agar4-nigin2#-[e]-ne-ta
12. 7(disz) gin2 6(disz) sze ku3 mun-gazi
13. giri3 mes-e2
14. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun-gazi
15. giri3 ku-li
16. ku3 ARAD2-[...]
17. [...]
18. [...]
19. 2(disz) [gin2 ...]
20. lu2-dingir-ra dumu [lugal]-e2-mah#-[e]
21. 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga a2 bala]
22. ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu
23. ki sza13-dub-ba-ta
24. 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
$ blank space
25. ki dam-gar3-ne-ta
@column 4
$ beginning broken
1'. 6(disz) [gin2 ...]
2'. [x] ma#
3'. 6(disz) gin2# [...]
4'. 1(u) la2# [1(disz@t) gin2 ...] dumu [...]
5'. 1(disz) gin2 la2 1(u) [n sze]
4'. 1(u) la2# [...] dumu [...]
5'. 1(disz) gin2 igi# [...]
6'. lu2-[...]
7'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
8'. 1(disz) [...]
9'. ku3 [...]
10'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 [...]-e2
11'. lu2-du10#-[ga ...]
12'. 2(disz) gin2 [...]
12'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [... gin2] 2(u) 5(disz) sze [...]
16'. [...]
14'. ku3 lu2# [...]
15. 6(disz) 1/2(disz)# gin2
16'. 1/2(disz)# gin2# [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [... la2-ia3 su-ga] i3-nun
20'. ki a-kal-la-ta
21'. 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
22'. lugal-u2-szim-e
23'. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
24'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
19'. [... gin2] 2(u) 5(disz) sze [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [... la2-ia3 su-ga] i3-nun
24'. ki a-kal-la-ta
25'. 3(disz)# gin2# igi# 6(disz)-gal2
21'. lugal-u2-szim-e
22'. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
23'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
@column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 a-a-kal#-[la gudu4]
2. ku3 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza du8-ta gi4-a zabala4{ki}
5. ki ur-e2-masz-ta
6. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
7. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
8. sza3 ki-dagal na-wi-ir-dingir
9. 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 siki kusz-bi-[sze3] zi-ra
10. ki# lu2-{d}ha-ia3-ta
11. 1/3(disz) gin2 6(disz) [sze ku3-babbar]
11. 2/3(disz)# gin2 6(disz) [sze ku3-babbar]
12. ki kas4-[ta]
13. 5/6(disz) gin2 6(disz) sze [ku3]-babbar
14. ki szesz-kal-[la]-ta#
15. ku3 siki kusz-bi-[sze3 zi]-ra
16. 4(disz) gin2 la2-ia3 su-ga udu su?
17. bi2-da kuruszda
18. 1/3(disz) ma-na ku3 [... su]-ga gu4 niga [...]
19. ki usz-mu-ta
20. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 [ku3 ...] su-ga [...]
21. ki {d}szara2-kam-ta#
22. 7(disz) 1/2(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga ...]
23. ki nig2-gi-na-[ta]
24. |SZU+LAGAB| igi 3(disz)-gal2 [...]
25. |SZU+LAGAB| [...]
$ rest broken
@column 2
1. sag nu-tuku
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| igi 3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 2(disz) ma-na har ku3-babbar
7. giri17 gu4 u3 har tur-tur
8. bi2-gu7-bi 4(disz) gin2
9. 5(disz) gin2 ku3-sig17 husz#-a 1(u) 5(disz)-ta
10. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
11. masz2-da-re-a lugal
12. ezem 3(disz)-a-ba
13. 4(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
14. ku3-bi 1(disz) ma-na
15. nig2-buru14-da kux(KWU636)-ra
16. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
17. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
18. ku6 nisi-da kux(KWU636)-ra sza3 bala-a
19. 2/3(disz) ma-na har ku3-babbar
20. nig2-ba alan {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2-ka kux(KWU636)-[ra]
21. [1(disz) ma-na ku3-babbar nig2-ba]
@column 3
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 zabar-dab5
2. kiszib3 ensi2
3. 3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
4. ugu2 dam-<gar3>-ne ba-a-gar
5. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 umma{ki}
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. nig2-dab5 za3-mu-ka
9. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. diri nig2-ka9-ak
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
$ blank space
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
# erasure before 1(u) 9(disz)
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
4. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
5. diri 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
6. igi 6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. gaba-ri
8. nig2-ka9-ak ku3-ga
9. gu-du-du
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin]-lil2#-ra [mu-ne]-dim2#
Update made on 2015-11-06 at 12:43:14 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P375992 = Nisaba 26, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [... ku3]-babbar
4. [masz a-sza3-ga ma-da umma]{ki}
5. [ki lu2-{d}]szul#-gi-ra#-ta
6. [...] 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [masz] a-sza3-ga gu2-edin-na
8. u3 musz-bi-an-na
9. ki e2-gal-e-si-ta
10. 1(disz) 2/3(disz) [ma]-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. [masz a-sza3]-ga# a-pi4-sal4{ki}
12. [ki lu2]-{d}ha-ia3-ta
13. [...] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. [masz a-sza3]-ga esz3 didli
15. ki# lugal#-nesag-e-ta
16. 6(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
17. masz a-sza3-ga me-en-kar2
18. ki ur-e2-masz-ta
$ blank space
19. ku3 masz a-sza3-ga
20. [3(disz)] 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
21. [ki] ensi2-ta
22. 6(disz) gin2 la2-ia3 su-ga i3-nun
23. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
@column 2
1. [...] la2#-ia3 su#-[ga] a2 erin2-na
2. ki [...] ARAD2-mu ugula-ta
3. 1(u) gin2 la2-ia3 su-ga a2 erin2-na
4. ki ugula nam-1(u) a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne-ta
5. giri3 mes-e2
6. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
7. la2-ia3 su-ga udu masz2
8. ki a-du-ta
9. 3(disz)! 5/6(disz) gin2 mu gu2-un
10. gar-ra gudu4 {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
11. ki lugal-nesag-e-[ta]
12. 2(disz) gin2 ku3 esir2
13. ki sza3-nin-ga2-ta
14. 2(disz) gin2 ku3 sze mu a-sza3 hul-a-sze3
15. ki lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-saga-ta
16. 1(u) 5(disz) gin2 la2-ia3 su#-[ga ...]
17. ki lu2-kal-la-ta
18. 1(u) gin2 engar gesz-i3-me-esz2
19. 1(disz) gin2 nig2-gi-na-zu
20. 1(disz) gin2 lugal-amar-ku3
21. 1(disz) gin2 giri3 mes-e2
22. 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze dumu ur-{d}utu-me-esz2
23. sza3 a-pi4-sal4{ki}
24. 2(disz) gin2 1(u) sze giri3 a-du-mu
25. 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze giri3 lugal-nesag-e
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gin2# [...]
4. 1/2(disz) gin2 sza3# [...]
5. 1(disz) gin2 igi-tur#-[tur ...]
6. 1/2(disz) gin2 ki lu2-{d}[...]-ta
7. sza3 umma{ki}
8. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2-ta
9. la2-ia3 su-ga a2 bala
10. 1(u) gin2 ku3 pa muszen
11. ki enku u3 agar4-nigin2#-[e]-ne-ta
12. 7(disz) gin2 6(disz) sze ku3 mun-gazi
13. giri3 mes-e2
14. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun-gazi
15. giri3 ku-li
16. ku3 ARAD2-[...]
17. [...]
18. [...]
19. 2(disz) [gin2 ...]
20. lu2-dingir-ra dumu [lugal]-e2-mah#-[e]
21. 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga a2 bala]
22. ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu
23. ki sza13-dub-ba-ta
24. 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
$ blank space
25. ki dam-gar3-ne-ta
@column 4
$ beginning broken
1'. 6(disz) [gin2 ...]
2'. [x] ma#
3'. 6(disz) gin2# [...]
4'. 1(u) la2# [1(disz@t) gin2 ...] dumu [...]
5'. 1(disz) gin2 la2 1(u) [n sze]
6'. lu2-[...]
7'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
8'. 1(disz) [...]
9'. ku3 [...]
10'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 [...]-e2
11'. lu2-du10#-[ga ...]
12'. 2(disz) gin2 [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [... gin2] 2(u) 5(disz) sze [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [... la2-ia3 su-ga] i3-nun
20'. ki a-kal-la-ta
21'. 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
22'. lugal-u2-szim-e
23'. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
24'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
@column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 a-a-kal#-[la gudu4]
2. ku3 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza du8-ta gi4-a zabala4{ki}
5. ki ur-e2-masz-ta
6. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
7. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
8. sza3 ki-dagal na-wi-ir-dingir
9. 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 siki kusz-bi-[sze3] zi-ra
10. ki# lu2-{d}ha-ia3-ta
11. 1/3(disz) gin2 6(disz) [sze ku3-babbar]
12. ki kas4-[ta]
13. 5/6(disz) gin2 6(disz) sze [ku3]-babbar
14. ki szesz-kal-[la]-ta#
15. ku3 siki kusz-bi-[sze3 zi]-ra
16. 4(disz) gin2 la2-ia3 su-ga udu su?
17. bi2-da kuruszda
18. 1/3(disz) ma-na ku3 [... su]-ga gu4 niga [...]
19. ki usz-mu-ta
20. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 [ku3 ...] su-ga [...]
21. ki {d}szara2-kam-ta#
22. 7(disz) 1/2(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga ...]
23. ki nig2-gi-na-[ta]
24. |SZU+LAGAB| igi 3(disz)-gal2 [...]
25. |SZU+LAGAB| [...]
$ rest broken
@column 2
1. sag nu-tuku
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| igi 3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 2(disz) ma-na har ku3-babbar
7. giri17 gu4 u3 har tur-tur
8. bi2-gu7-bi 4(disz) gin2
9. 5(disz) gin2 ku3-sig17 husz#-a 1(u) 5(disz)-ta
10. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
11. masz2-da-re-a lugal
12. ezem 3(disz)-a-ba
13. 4(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
14. ku3-bi 1(disz) ma-na
15. nig2-buru14-da kux(KWU636)-ra
16. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
17. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
18. ku6 nisi-da kux(KWU636)-ra sza3 bala-a
19. 2/3(disz) ma-na har ku3-babbar
20. nig2-ba alan {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2-ka kux(KWU636)-[ra]
21. [1(disz) ma-na ku3-babbar nig2-ba]
@column 3
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 zabar-dab5
2. kiszib3 ensi2
3. 3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
4. ugu2 dam-<gar3>-ne ba-a-gar
5. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 umma{ki}
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. nig2-dab5 za3-mu-ka
9. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. diri nig2-ka9-ak
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
$ blank space
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
# erasure before 1(u) 9(disz)
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
4. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
5. diri 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
6. igi 6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. gaba-ri
8. nig2-ka9-ak ku3-ga
9. gu-du-du
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin]-lil2#-ra [mu-ne]-dim2#

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.