VS 09, 017 (P372549)

Administrative tablet excavated in Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. _1(barig) 2(ban2) zu2-lum_
2. a-na _kasz-de2-a_ {d}bu-ne2-ne2
3. u3 {d}ma-mu
4. _1(ban2)_ a-na _ninda-i3-de2-a_
5. a-na {d}suen
6. i-na gi-zi-na-ki-im
reverse
1. _1(barig) 3(ban2) zu2-lum_
2. _{gesz}ban2 sze zu2#-lum#_
3. _zi-ga_
4. _nig2-szu nu-{gesz}kiri6-mesz_
5. _giri3_ {d}da-mu-mu-ba-li2-it,
6. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam_
7. _mu alan_ ha-am-mu-ra-pi2
seal 1
  Klengel-Brandt, AoF 16 (1989) 298 nr. 43
1. il-ta-ni
2. lukur# {d}utu#
3. dumu#-munus {d}suen-mu-ba-li2-it,#
4. geme2# {d}utu {d}a-[a]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.