VS 08, 072 (P372485)

Legal tablet excavated in Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. [x x] ri [...]
2. [_dumu-munus_] x [...]
3. [x?] x a-bu-sza x [...]
4. am-ta-am wa-ar-da-am#
5. _a#-sza3 e2_ u3 mi-im-ma-szum-[szu]
6. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
7. sza i-na ku-nu-ki-im sza-at,-ru
8. u3 la sza-at,-ru
9. ma-la i-ba-asz-szu-u2#
10. x dingir#-szu#-ba-ni
11. _dumu#_ {[d]}iszkur-ma-an-szum2
12. [...] x szu
13. [...] x
14. [...]-ma
reverse
1. [...] x
2. [...] zu
3. [...] x _igi_ i-ku-pi2-sza
4. [...] x sza# nin szu#?
5. [_igi ...]-ib? _dumu_ szu-{d}utu
6. [_igi ...] _dumu_ sa-ni-ku
7. [_igi ...]-szu
8. [_igi ...] x
9. [_igi ...] sin?
  rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.