VS 07, 149 (P372369)

Legal tablet excavated in Dilbat (mod. Deilam), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. i-na pu-hur dil-bat{ki}
2. {disz}a-pil-i3-li2-szu
3. u3 e-ri-ba-am
4. ki-a-am iq-bu-u2 um-ma szu-nu-ma
5. mi-im-ma nu-ma-tum
6. ma-la ha-al-qa2-at
7. ma-har {d}ip-te-bi-tam
8. u2-ul i-li-a-am
9. i-na-an-na nu-ma-tum
10. i-ta-li-a-am
11. ki-ma dil-bat{ki} iq-bu-u2
12. nu-ma-at DISZ NIG2
13. a-na ki-isz-sza-a-tim
reverse
1. [{disz}]{d}nin-urta-ma-an-szum2 _gala_
2. iz-zi-iz-ma
3. {disz}nu-ur2-{d}utu
4. {disz}{d}suen-uru4 _ra2-gaba_
5. {disz}{d}suen-ma-gir _dumu_ ka-ma-nu
6. {disz}im-gur-{d}suen ra-bi-a-nu
7. {disz}isz-ba-tum _dumu_ gi6-li2-{d}suen
8. {disz}a-pil2-i3-li2-szu _sanga_
9. sza u2-sza-am-nu-szi
10. {disz}e-ri-ba-am _dumu_ ha-bi-it-sin
11. sza a-na ra-bi-s,u2-tim
12. isz-sza-ak-nu-szi
left
1. u2-ta-ar-szi
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.