OBTI 123 (P369553)
Administrative tablet excavated in Nerebtum (mod. Iščali), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. _iti_ kir-ri-tim
2. _u4 1(u)-kam_
3. _3(asz) gu_ ta-am-sza#?-ra#-tim#
reverse
1. i-in-nu#
2. _4(barig) 1(ban2) sza3-gal_
3. wa#-ta-ra-am
4. is,-ba-tu4
5. _mu alan ku3-sig17_ szi#-ma-ha-tu
seal 1
1. an-pi4# [...]
2. _dumu_ a-mur#-na-ar-bi-[szu]
3. _ARAD2_ i-pi2-iq-{d}iszkur#
obverse
1. _iti_ kir-ri-tim
2. _u4 1(u)-kam_
3. _3(asz) gu_ ta-am-sza#?-ra#-tim#
reverse
1. i-in-nu#
2. _4(barig) 1(ban2) sza3-gal_
3. wa#-ta-ra-am
4. is,-ba-tu4
5. _mu alan ku3-sig17_ szi#-ma-ha-tu
seal 1
1. an-pi4# [...]
2. _dumu_ a-mur#-na-ar-bi-[szu]
3. _ARAD2_ i-pi2-iq-{d}iszkur#