CT 19, pl. 09, K 08660 (P365391)

Lexical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history

Museum Collection(s)

British Museum, London, UK

Museum Number

BM —

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Nineveh (mod. Kuyunjik)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

tablet
obverse
column 1
fragment 1
1. [...] = %a [...]-a
2. [...] = %a [...]-u2#
3. [...] = %a [ma-am]-ma
4. [...] = %a [szar]-ru#
5. [...] = %a [be]-lu4#
fragment 2
1'. [...] = %a [...] sza#-na-an
2'. [...] = %a [...] ma#-[x]
3'. [...] = %a [...]
column 2
fragment 1
1. dumu-lugal = %a mar szar-ri
2. dumu-munus lugal# = %a mar-ti MIN<(szar-ri)>
3. dumu nun-[na] = %a mar ru-bi-e
4. dumu gur4-[...] = %a mar kab-ti
5. nam-lugal#-[la] = %a be#-lu-tu4
6. nam-[...] = %a szar#-ru-tu4
7. nam-[...] = %a [be]-lu-tu4
8. nam-[...] = %a [szar]-ru-tu4
9. nam#-[...] = %a [...] EME-SAL
10. nam#-[...] = %a [...] MIN<(EME-SAL)>
11. [...] = %a [...] MIN<(EME-SAL)>
12. [...] = %a [...] x
13. [...] = %a [...]-x#
fragment 3
1'. [...]-x# = %a MIN#? [...]
2'. [...]-du8# = %a a?#-[...]
3'. [...]-du8 = %a [...]
4'. [sukkal] i3#-du8 = %a pe#-[tu-u]
5'. [sukkal] i3#-du8 = %a [...]
6'. [sukkal] gir5-a = %a x#-[...]
7'. [sukkal] lu2-kasz4-a = %a MIN#? [...]
8'. [sukkal] di-ku5 = %a MIN#? [...]
9'. sukkal# unken-na = %a MIN#? [...]
10'. sukkal# |PA.TE#.[SI]| = %a [...]
11'. sukkal e2?#-[...] = %a [...]
12'. x#-[...] = %a [...]
fragment 2
1'. [...] = %a [...]-kal#-li
2'. [...] = %a [...]-kal#-li
3'. [...] = %a [...] MIN
4''. [...] = %a [...] KA2
5''. [...] = %a [...]-ru
6''. [...] = %a [...]
7''. [...] = %a [...]
8''. [...] = %a [...]
9''. [...] = %a [...]
10''. [...] = %a [...]
11''. [...] = %a [...]
12''. [...] = %a [...]-uh#?-ri
13''. [...] = %a [...]-t,u
14''. [...] = %a [...]
15''. [...] = %a [...]
16''. [...] = %a [...]
17''. [...] = %a [...]-u2
18''. [...] = %a [...]
19''. [x]-sag#? = %a [MIN]
20''. gu3#?-musz = %a [MIN]
21''. [gu]-za-la2 = %a [MIN]
22''. MUNUS# gu-za-la2 = %a gu-za-li-tu4#
23''. [ad]-gi4-gi4 = %a ma-li-[ku]
24''. [ki]-mah# ad-gi4-gi4 = %a ra-ab sik-ka#-[x]
  single ruling
25''. [...]-ti# gan-nu a2-zi-da = %a MIN gan-ni sza2 i-mit-ti
26''. [...]-ka#-ti gan-nu a2-gub3-bu = %a MIN MIN sza2 szu-me-li
27''. ra-gaba = %a SZU<(%a/n r=akibu)>{u}
28''. lu2 kin-gi4-a = %a mar szip-ri
29''. e2-sza3-dub = %a sza2-ad-da-bak-ku
30''. lu2 tusz-a nibru{ki} = %a a-szib ni-ip-pu-ri
31''. gu2-en-na = %a SZU<(%a/n guenakku)>{ku}
32''. {szat-tam}NAR = %a szat-tam-mu
33''. {me-na-ri}GAR# = %a MIN
34''. sza3?#-tam e2 nig2-gi-na = %a [...]
35''. [(x)] [(x)] = %a [...]
36''. [...] = %a [...]
reverse
column 1
fragment 2
1. dub-sar a-sza3-[...] = %a [...]
2. lu2 GAN2{mu-lu-[gid2]}-[gid2] = %a [...]
3. lu2-bala-[a] = %a [...]
4. {ag-ri-ig}[...] = %a [...]
5. nir-[gal2] = %a [...]
6. nir-gal2# = %a [...]
7. |GAL.TE|{ti-ru} = %a [...]
8. giri3-se3-ga = %a [...]
9. sza3-e2-gal = %a e-kal#-[...]-u2#
10. bar-szu-gal2 = %a mu-mas-[...]
11. zig-tum2-tum2-mu = %a gal-la-bu
12. szu#-i = %a MIN<(gal-la-bu)>
13. szu-gi-na = %a SZU<(%a/n szuiginakku)>{ku}
14. a-zu = %a a-su-u2
15. a-zu ansze = %a mu-na-'-i-szu2
16. muhaldim e2 uzu? = %a nu-ha-tim E2 na-as-ri
17. muhaldim ninda#-du-du = %a sza2 mut-ta-qi2#
18. gir2-la2 = %a t,a-bi#-[hu]
19. [(x)]-szah?-szum-ma = %a MIN#<(t,a-bi-hu)>
20. [x]-lum# = %a si-ra-su-u2
21. [...]-na# = %a sa-bu-u2
22. |PA#.SZA6#| = %a ki-sal-luh-hu
23. lu2-[gag]-i3-la2 = %a na-du-u sik-ka-ti
24. lu2#-[{gesz}gag-x]-DU-de3 = %a mu-sze-lu-u2 MIN<(sik-ka-ti)>
25. lu2#-[en]-nu#-un = %a ma-as,-s,a-ru
26. a-[ga]-us2 = %a a-lik ur-ki
27. aga3#{[...]-us2}-us2 = %a re-du-u2
28. [inim-bala]-la = %a na-pa-lu-u2
29. [KA-bala]-la = %a sza2 tur-gu-man-ni
30. |[GIRI3].NITA2|{x} = %a szak#-ka-nak-ku
31. [nimgir]{x}-si = %a su#-sa-pi-in-nu
32. [lu2-nu]-ban3#-da = %a la#-pu#-ut-tu-u2
33. ugula# = %a ak#-lu
34. [ugula] = %a [sza2]-pi#-ru
35. [ugula disz-lim] = %a [a-kil] li-mu
36. [zilulu] = %a [sah]-hi-ru
37. [ugnim] = %a [um-ma]-nu
38. [erin2] = %a [MIN<(um-ma-nu)>]
39. [erin2-hi-a] = %a [um-ma-na-a]-tum#
40. [ensi] = %a [...]-x#
41. [lu2-balag-ga2] = %a [mu-sze-lu-u e]-t,im#-me
42. [...] = %a [...]-x#
fragment 1
1'. [...] = %a [x]-'#?-u2#?-[...]
2'. [...] = %a [(x)] lu#-ma-ak#-[ku]
3'. [...] = %a [ne]-szak-ku#
4'. [...] = %a [ra]-am-ku#
5'. [...] = %a SZU-hu
6'. [...]-masz = %a masz-ma-szu
7'. [...]-pirig = %a a-szi-pu
8'. [...]{[ti]-gi}-balag = %a MIN<(a-szi-pu)>
9'. [...]-|DU.DU|{la-la-ah} = %a SZU<(%a/n muszlalahhu)>{hu}
10'. [...]-gam3-szu-du7 = %a musz-szi-pu
column 2
fragment 2
1. [...] = %a ka#-lu-u2
2. [...] = %a [SZU]-hu
3. [...] = %a [mu]-nam-bu-u2
4. [...] = %a lal#-la-ru
5. [...] = %a mah#-hu-u
6. [...] = %a [za-ab]-bu
7. [...] = %a [x-(x)]
8. [...] = %a as#?-sin#-nu
9. [...] = %a na#-asz2 pi-laq-qi2
10. [...] = %a mu#-kil re-esz HUL-ti3
11. [...] = %a ka#-a-a-ma-nu
12. [...] = %a na#-a-ru
13. [...] = %a [...]-lu4
14. [...] = %a [...]-qi2-du
15. [...] = %a [...]-di#-lu
16. [...] = %a [...]-u2#
17. [...] = %a [...]-lu#
  3 lines missing
21. [...] = %a [x]-x#-[x]
22. [...] = %a [x]-ta#?-lu4#
23. [...] = %a [x]-qu-u2
24. [...] = %a [x]-hi-tu4
25. [...] = %a [x]-ki-su
26. [...] = %a [x]-dim-mu
27. [...] = %a [x]-kul#-lu4#
28. [...] = %a [x]-gur#?-ru
29. [...] = %a [x]-bu#?-u2
30. [...] = %a [x]-s,i#?-ru
31. [...] = %a [x]-pa#-ru
32. [...] = %a [x]-mi-du
33. [...] = %a [...] ip-szi
34. [...] = %a [...]-sza2#-me#

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Consult word list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: CT 19, pl. 09, K 08660

    [Campbell1904CT19] Thompson, R. Campbell. 1904. Cuneiform Texts. Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum 19.

  • history: RA 17 (pp. 117-206), 133 (K 04161) & 192 (1882-05-22, 575)

    [Meek1920RA17] Meek, Theophile J. 1920. “Some Explanatory Lists and Grammatical Texts.” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 17 (3): 117–206.

  • history: Meissner Supplement, Supp. 11

    [Meissner1898Supp] Meissner, Bruno. 1898. Supplement Zu Den Assyrischen Wörterbüchern.

  • Composite No.:
  • Museum No.: BM —
  • Accession No.: K 04161 + K 04241 + K 04556 + K 08245 + K 08660 + K 14050 + 1882-05-22, 0575

  • Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-06-03 at 14:11:18 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-05-24 at 09:38:36 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2023-09-09 at 18:41:45 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-07-05 at 18:51:39 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-06-15 at 20:38:30 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-06-01 at 18:47:18 Rattenborg, Rune Artifact Novotny, Jamie Rattenborg, Rune approved View
2023-01-21 at 07:53:06 Pagé-Perron, Émilie Artifact Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie approved View
2014-10-07 at 08:47:37 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2014-10-07 at 08:30:10 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2008-05-26 at 05:34:43 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2007-03-05 at 00:00:00 CDLI Artifact CDLI CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“CT 19, Pl. 09, K 08660 Artifact Entry.” (2007) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 3, 2024. https://cdli.ucla.edu/P365391.
CT 19, pl. 09, K 08660 artifact entry (No. P365391). (2024, June 3). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P365391 (Original work published 2007)
CT 19, pl. 09, K 08660 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P365391 (Accessed: December 3, 2024).
@misc{2024CT,
	note = {[Online; accessed 2024-12-03]},
	year = {2024},
	month = {jun 3},
	title = {CT 19, pl. 09, {K} 08660 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P365391},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P365391},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/6/3/
PY  - 2024
ID  - P365391
LB  - CDLI:P365391
M1  - 2024/12/3/
TI  - CT 19, pl. 09, K 08660 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P365391
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.