Letter tablet excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Charles University, Prague, Czech Republic
Image
© Charles University, Prague, Czech Republic
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [i]-na# x [...] li#-bi-ka3-ma
3'. i-ba-szi2 / 2(u) 4(disz) pa2-da-li
4'. _uruda_ sza ma-sa2-im / i-szi2-im
5'. am-tim / isz-ti2 / ka3-wa-ra-x
6'. tal-qe2 2(u) 4(disz) pa2-da-li
7'. u3 szi2-im _gu4_ / i-na
8'. [x]-eh-x-tim / tal-qe2
rest broken