Prag 673 (P359269)
Letter tablet excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Charles University, Prague, Czech Republic
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [a-na] puzur4#-a-szur
2. [qi2-bi-ma] um-ma a-szur-ma-lik-ma
3. [...] x-i-la
4. [x x] x-a i-na
5. [x x]-tim / i-s,a-ab-ta
6. [x x] x _tug2 hi-a_
7. [ma-la2] iz#-ku-ni / pu-zu-ur-um
8. [a-na] pu-zu-ur-im
9. i-da2-na-ni
10. a-bi a-ta a-de8-e
reverse
1. sza _e2-gal_-lim
2. sza _e2_ ka3-ri-im
3. u2-zi-ni / pi2-te2-e
3 lines erased
rest blank
obverse
1. [a-na] puzur4#-a-szur
2. [qi2-bi-ma] um-ma a-szur-ma-lik-ma
3. [...] x-i-la
4. [x x] x-a i-na
5. [x x]-tim / i-s,a-ab-ta
6. [x x] x _tug2 hi-a_
7. [ma-la2] iz#-ku-ni / pu-zu-ur-um
8. [a-na] pu-zu-ur-im
9. i-da2-na-ni
10. a-bi a-ta a-de8-e
reverse
1. sza _e2-gal_-lim
2. sza _e2_ ka3-ri-im
3. u2-zi-ni / pi2-te2-e
3 lines erased
rest blank