Transliteration history

&P359091 = Prag 481
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _tug2_ li-wi-[tum]
$ blank space
# erasures
2. 3(disz) _tug2_ a-szur-{d}utu{szi#}
3. 3(disz) _tug2_ sza-lim-be-li
4. sza-i-ma-ni 1(disz) _tug2_ sza da#-[{d}a]
5. 3(disz) _tug2_ sza puzur4-a-szur
6. 2/3(disz) _tug2_ ku-ta-num sza esz18-dar#-[x-x]
7. 1/3(disz) _tug2_ ku-<ta-nu-um> sza [{d}utu-na-da]
8. 2(disz) _tug2#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(u) 3(disz) [...]
2'. 5(disz) _tug2_ szu-ru#-[tum]
3'. i-na ha-ra#-[nim]
4'. ta-ad-nu 4(disz) _tug2_ szu#-[...]
5'. 4(u) 5(disz) _tug2_ a-la-hi-[im]
6'. 5(disz) _tug2_ sza ka3-ri-im#
7'. 2(disz) me-at 9(disz) _tug2_ szu-[...]
8'. 1(disz) me-at 8(u) [_tug2_] x [x]
9'. sza tam2-ka3-ri#-[im]
10'. 3(u) 8(disz) _tug2_ sza# [...]
11'. 2(u) _tug2_ sza a-la#-[hi-im] 6(disz) _tug2_ szu-[...]
12'. 4(u) _tug2_ sza ka3-ri-[im]
@left
1'. _szunigin_ 4(disz) me-at 9(u) 2(disz) _tug2-[hi-a_]
2'. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni / i-ba-ri#-[...]
1. _szunigin_ 4(disz) me-at 9(u) 2(disz) _tug2-[hi-a_]
2. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni / i-ba-ri#-[...]

&P359091 = Prag 481
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _tug2_ li-wi-[tum]
$ erased line
$ blank space
# erasures
2. 3(disz) _tug2_ a-szur-{d}utu{szi#}
3. 3(disz) _tug2_ sza-lim-be-li
4. sza-i-ma-ni 1(disz) _tug2_ sza da#-[{d}a]
5. 3(disz) _tug2_ sza puzur4-a-szur
6. 2/3(disz) _tug2_ ku-ta-num sza esz18-dar#-[x-x]
7. 1/3(disz) _tug2_ ku-<ta-nu-um> sza [{d}utu-na-da]
8. 2(disz) _tug2#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(u) 3(disz) [...]
2'. 5(disz) _tug2_ szu-ru#-[tum]
3'. i-na ha-ra#-[nim]
4'. ta-ad-nu 4(disz) _tug2_ szu#-[...]
5'. 4(u) 5(disz) _tug2_ a-la-hi-[im]
6'. 5(disz) _tug2_ sza ka3-ri-im#
7'. 2(disz) me-at 9(disz) _tug2_ szu-[...]
8'. 1(disz) me-at 8(u) [_tug2_] x [x]
9'. sza tam2-ka3-ri#-[im]
10'. 3(u) 8(disz) _tug2_ sza# [...]
11'. 2(u) _tug2_ sza a-la#-[hi-im] 6(disz) _tug2_ szu-[...]
12'. 4(u) _tug2_ sza ka3-ri-[im]
@edge
@left
1'. _szunigin_ 4(disz) me-at 9(u) 2(disz) _tug2-[hi-a_]
2'. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni / i-ba-ri#-[...]

&P359091 = Prag 481
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _tug2_ li-wi-[tum]
$ erased line
2. 3(disz) _tug2_ a-szur-{d}utu{szi#}
3. 3(disz) _tug2_ sza-lim-be-li
4. sza-i-ma-ni 1(disz) _tug2_ sza da#-[{d}a]
5. 3(disz) _tug2_ sza puzur4-a-szur
6. 2/3(disz) _tug2_ ku-ta-num sza esz18-dar#-[x-x]
7. 1/3(disz) _tug2_ ku-<ta-nu-um> sza [{d}utu-na-da]
8. 2(disz) _tug2#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(u) 3(disz) [...]
2'. 5(disz) _tug2_ szu-ru#-[tum]
3'. i-na ha-ra#-[nim]
4'. ta-ad-nu 4(disz) _tug2_ szu#-[...]
5'. 4(u) 5(disz) _tug2_ a-la-hi-[im]
6'. 5(disz) _tug2_ sza ka3-ri-im#
7'. 2(disz) me-at 9(disz) _tug2_ szu-[...]
8'. 1(disz) me-at 8(u) [_tug2_] x [x]
9'. sza tam2-ka3-ri#-[im]
10'. 3(u) 8(disz) _tug2_ sza# [...]
11'. 2(u) _tug2_ sza a-la#-[hi-im] 6(disz) _tug2_ szu-[...]
12'. 4(u) _tug2_ sza ka3-ri-[im]
@edge
1'. _|SZU+LAGAB|_ 4(disz) me-at 9(u) 2(disz) _tug2-[hi-a_]
1'. _szunigin_ 4(disz) me-at 9(u) 2(disz) _tug2-[hi-a_]
2'. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni / i-ba-ri#-[...]

&P359091 = Prag 481
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _tug2_ li-wi-[tum]
$ erased line
2. 3(disz) _tug2_ a-szur-{d}utu{szi#}
3. 3(disz) _tug2_ sza-lim-be-li
4. sza-i-ma-ni 1(disz) _tug2_ sza da#-[{d}a]
5. 3(disz) _tug2_ sza |PU3.SZA|-a-szur
5. 3(disz) _tug2_ sza puzur4-a-szur
6. 2/3(disz) _tug2_ ku-ta-num sza esz18-dar#-[x-x]
7. 1/3(disz) _tug2_ ku-<ta-nu-um> sza [{d}utu-na-da]
8. 2(disz) _tug2#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(u) 3(disz) [...]
2'. 5(disz) _tug2_ szu-ru#-[tum]
3'. i-na ha-ra#-[nim]
4'. ta-ad-nu 4(disz) _tug2_ szu#-[...]
5'. 4(u) 5(disz) _tug2_ a-la-hi-[im]
6'. 5(disz) _tug2_ sza ka3-ri-im#
7'. 2(disz) me-at 9(disz) _tug2_ szu-[...]
8'. 1(disz) me-at 8(u) [_tug2_] x [x]
9'. sza tam2-ka3-ri#-[im]
10'. 3(u) 8(disz) _tug2_ sza# [...]
11'. 2(u) _tug2_ sza a-la#-[hi-im] 6(disz) _tug2_ szu-[...]
12'. 4(u) _tug2_ sza ka3-ri-[im]
@edge
1'. _|SZU+LAGAB|_ 4(disz) me-at 9(u) 2(disz) _tug2-[hi-a_]
2'. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni / i-ba-ri#-[...]

&P359091 = Prag 481
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _tug2_ li-wi-[tum]
$ erased line
2. 3(disz) _tug2_ a-szur-{d}utu{szi#}
3. 3(disz) _tug2_ sza-lim-be-li
4. sza-i-ma-ni 1(disz) _tug2_ sza da#-[{d}a]
5. 3(disz) _tug2_ sza |PU3.SZA|-a-szur
6. 2/3(disz) _tug2_ ku-ta-num sza esz18-dar#-[x-x]
7. 1/3(disz) _tug2_ ku-<ta-nu-um> sza [{d}utu-na-da]
8. 2(disz) _tug2#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(u) 3(disz) [...]
2'. 5(disz) _tug2_ szu-ru#-[tum]
3'. i-na ha-ra#-[nim]
4'. ta-ad-nu 4(disz) _tug2_ szu#-[...]
5'. 4(u) 5(disz) _tug2_ a-la-hi-[im]
6'. 5(disz) _tug2_ sza ka3-ri-im#
7'. 2(disz) me-at 9(disz) _tug2_ szu-[...]
8'. 1(disz) me-at 8(u) [_tug2_] x [x]
9'. sza tam2-ka3-ri#-[im]
10'. 3(u) 8(disz) _tug2_ sza# [...]
11'. 2(u) _tug2_ sza a-la#-[hi-im] 6(disz) _tug2_ szu-[...]
12'. 4(u) _tug2_ sza ka3-ri-[im]
@edge
1'. _|SZU+LAGAB|_ 4(disz) me-at 9(u) 2(disz) _tug2-[hi-a_]
2'. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni / i-ba-ri#-[...]