TCL 20, 135 (P357701)

Letter tablet excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Image © Louvre Museum, Paris, France

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [x] x x [...]
2'. _uruda_-a-ka3 x [...]
3'. en-nu-um-x [...]
4'. 1(asz) _gu2 uruda_ x [...]
5'. u2-ka3-i-x [...]
6'. ta-asz2-ta-[...]
7'. ma-la2 x [...]
reverse
1'. i-ha-lu-x [...]
2'. i-hi-id-ma x [...]
3'. t,u3-ur-da-[...]
4'. a-szi2-a-ka3 / x [...]
5'. la2 na ki im? [...]
6'. ka3#-sa3-tum x [...]
7'. na-asz-a-ku-um [...]
8'. [x] 1/3(disz)? _ma-[na]_
  (restabgebr.)