RINAP 4 Esarhaddon 107, ex. 001 (P345518)

Official or display prism excavated in Babylon (mod. Bābil), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
column 1'
1. [nab-nit] _ku3-sig17_
2. [_ku3-babbar_ sza2 5(u) _ma-na]-ta-am3_
3. [_ki-la2_]-szu2-nu
  rest broken
column 2'
1. ar-[s,ip]
2. u2-szak-[lil]
3. a-na tab-rat
4. [kisz]-szat _ug3-mesz_
5. [la]-la-a
6. [usz]-ma-al-li
7. [_dingir]-mesz kur-kur_
8. [szal]-lu-u2-te
9. [ul-tu] qe2-reb
10. [asz]-_szur-ki_
11. [u3 {kur}]elam-ma{ki}
12. [a-na _ki_]-szu2-nu
13. [u2]-ter
14. [u3 i-na kul]-lat
  rest broken
column 3'
1. [ki-di-nu-us-su-nu]
2. [ba-t,il-ti]
3. sza ina _szu-min_
4. ip-par-szi-du
5. a-na _ki_-sza2
6. u2-ter
7. t,up-pi
8. za-ku-ti-szu2
9. esz-[szisz]
10. asz2-t,ur
11. a-na _im-limmu2-[ba_]
12. _kaskal-min-mesz_-szu2-[nu]
13. u2-pat-ti-[ma]
14. it-ti nap-[har]
15. _kur-kur eme_ szit-ku-[nu]
16. ip-pu-[szu]
17. tak-bit-tu
18. da#-li-ih-[tu]
19. [...] sza [x x]
20. [u2]-taq-qi-in-[ma]
21. _ug3-mesz#_
22. [dal-ha]-a-te#
23. [u2]-sze-s,u-[u]
24. [nu]-u2-ru#
25. [{d}]marduk# [u]
26. [{d}zar]-pa-ni-[tum]
  rest broken
reverse
  broken