ASJ 16, 204, 1 (P342791)

Administrative tablet excavated in Isin (mod. Bahriyat), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in New York Public Library, New York, New York, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 kusz gu4 u2-hab2
2. ka-du3 tab-ba us2
3. gesz-nu2 kusz ba-ra-kesz2
4. sza3 e2-gal-sze3
5. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma DU-DU8
6. 4(barig) 3(ban2) esir2 pesz
7. kid e2 ki-tusz ki {d}suen
8. du10-us2 e2 kun-ga2 u3 du10-us2 sza3 e2-gal-ke4-ne-sze3
reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. u4 2(u)-kam
3. ki szu-{d}nin-kar-ta
4. ba-zi
  blank space
5. iti apin-du8-a
6. mu us2-sa bad3 li-<bur>-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
left
1. gaba-ri
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.