ARM 09, 169 (P341751)
Administrative tablet excavated in Mari (mod. Tell Hariri), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(disz) me 5(u) _udu hi-a_
2. sza su-ga-gu-ut
3. mi-il-ki-{d}iszkur
4. _dumu_ ha-li-ha-du-un
reverse
1. sza a-di#-[ni la] szu#-du-nu
blank space
2. _iti_ u2-ra#-hi-im
3. _u4 6(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im# _bad3{ki}_ ia-ah-du-li-im# i-pu-szu
obverse
1. 2(disz) me 5(u) _udu hi-a_
2. sza su-ga-gu-ut
3. mi-il-ki-{d}iszkur
4. _dumu_ ha-li-ha-du-un
reverse
1. sza a-di#-[ni la] szu#-du-nu
blank space
2. _iti_ u2-ra#-hi-im
3. _u4 6(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im# _bad3{ki}_ ia-ah-du-li-im# i-pu-szu