Transliteration history

BPOA 02, 2420 (P341076)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:14 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P341076 = BPOA 2, 2420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
2. ur-{d}suen
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
5. ur-{d}ma-mi
6. 2(asz) ziz2 gur
7. al-lu
8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
@reverse
1. szesz-a-ni
2. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur ba-a-mu
3. ugula a-kal-la nar
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
4. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
5. e2-szu-tum-ta kiszib3 ARAD2
6. giri3 lugal-nig2-lagar-e
7. iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
8. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Update made on 2011-07-22 at 15:02:13 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P341076 = BPOA 2, 2420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
2. ur-{d}suen
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 nig2-mi2-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
5. ur-{d}ma-mi
6. 2(asz) ziz2 gur
7. al-lu
8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
@reverse
1. szesz-a-ni
2. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur ba-a-mu
3. ugula a-kal-la nar
4. szu-nigin2 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
5. e2-szu-tum-ta kiszib3 ARAD2
6. gir3 lugal-nig2-lagar-e
7. iti {d}dumu-zi mu ku3-gu-za
8. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
6. giri3 lugal-nig2-lagar-e
7. iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
8. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Update made on 2008-01-27 at 15:29:34 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P341076 = BPOA 2, 2420
# BDTNS ID = 071030
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
2. ur-{d}suen
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 nig2-mi2-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
5. ur-{d}ma-mi
6. 2(asz) ziz2 gur
7. al-lu
8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
@reverse
1. szesz-a-ni
2. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur ba-a-mu
3. ugula A-kal-la nar
3. ugula a-kal-la nar
4. szu-nigin2 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
5. e2-szu-tum-ta kiszib arad2
5. e2-szu-tum-ta kiszib3 ARAD2
6. gir3 lugal-nig2-lagar-e
7. iti {d}dumu-zi mu ku3-gu-za
8. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. arad2-[mu]
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-ni9-gar kusz7
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Update made on 2008-01-03 at 20:57:03 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P341076 = BPOA 2, 2420
# BDTNS ID = 071030
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
2. ur-{d}suen
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 nig2-mi2-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
5. ur-{d}ma-mi
6. 2(asz) ziz2 gur
7. al-lu
8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
@reverse
1. szesz-a-ni
2. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur ba-a-mu
3. ugula A-kal-la nar
4. szu-nigin2 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
5. e2-szu-tum-ta kiszib arad2
6. gir3 lugal-nig2-lagar-e
7. iti {d}dumu-zi mu ku3-gu-za
8. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. arad2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-ni9-gar kusz7

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total