Transliteration history

BPOA 01, 0777 (P339433)

Update made on 2011-07-22 at 14:57:49 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339433 = BPOA 1, 0777
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN|gal[big]|WN|FN; aszag[field]; PN|FN; gub[stand]
3. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
4. kiszib3 gu-<u2>-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-szum2
#lem: dumu[child]; X
3. dumu ma-an-szum2
Update made on 2009-06-03 at 11:54:13 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339433 = BPOA 1, 0777
# BDTNS ID = 058467
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN|gal[big]|WN|FN; aszag[field]; PN|FN; gub[stand]
3. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
4. kiszib3 gu-<u2>-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu ma-an-sum
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-szum2
#lem: dumu[child]; X
Update made on 2008-01-27 at 19:43:04 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P339433 = BPOA 1, 0777
# BDTNS ID = 058467
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib gu-<u2>-gu-a
4. kiszib3 gu-<u2>-gu-a
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-sum
Update made on 2008-01-03 at 20:54:17 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P339433 = BPOA 1, 0777
# BDTNS ID = 058467
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib gu-<u2>-gu-a
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-sum

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total