KTT 050 (P333852)

Administrative tablet excavated in Tuttul (mod. Tell Bi'a), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Image © [see publications]

Transliteration

object tablet
obverse
1. 7(u) 7(disz) _udu_ za-ma-ra-tum
2. 8(disz) _udu_ e#?-lu
3. 1(u) la2 1(asz@t) _udu#_ x-x
4. 1(u) 2(disz) _udu#_ ku#?-ra#-tum#
5. _szunigin#_ [1(disz)] me#-at 6(disz) _udu_
6. x-x-ra-tum
7. 7(u) 1(disz)# _udu ud5_
8. 4(disz) _udu ud5_ ti-x
9. 6(disz) _udu_ la2-la2-u2 x
10. 1(u) 6(disz) _udu_ la2-la2-a-u2
reverse
1. _szunigin_ 1(gesz2) 3(u) 7(disz) _udu ud5_
  seal 1
2. _szunigin2?_ [2(disz)] me#-at 3(disz) _udu#_
3. sza18 a-mu-na-bi!?-ma
4. _gurum2_ i-lu-ma-li2-ku-ma
5. _iti ni-nig2!-sag_
6. _dub!_ sa2-t,ir5