BiOr 47, 729-732, RIH 77/5 (P332833)
Lexical tablet excavated in Uncertain (mod. Ras Ibn Hani), dated to the Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Damascus, SyriaMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
National Museum of Syria, Damascus, SyriaMuseum Number
NMSD —Provenience
uncertain (mod. Ras Ibn Hani)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Lexical (Sa)Measurements
-
tablet
obverse
1. [*(disz)] ~ BU# = %a ar#-ku# = %qhu ki#-ra#?-i# = %uga [...]
2. [*(disz)] ~ SUD# = %a ru#-qu# = %qhu x# x# [...] = %uga [...]
3. *(disz) ~ KU = %a s,u#?-ba#-tum# = %qhu in#-[...] = %uga [...]
4. *(disz) ~ KU = %a qe-mu = %qhu ku-[...] = %uga [...]
5. *(disz) ~ KU = %a ka#-ak#-ku# = %qhu x# x# [...] = %uga [...]
6. *(disz) ~ LU = %a s,a-ba-tum = %qhu [...] = %uga [...]
7. *(disz) ~ LU# = %a im#-me#-ru# = %qhu [...] = %uga [...]
8. [*(disz)] ~ RU# = %a ma#-qa#-tum# = %qhu [...] = %uga [...]
9. [*(disz)] ~ RU# = %a tal#?-pa#?-nu# = %qhu ni#-[...] = %uga [...]
10. [*(disz)] ~ HA = %a nu-nu = %qhu a-x-[...] = %uga [...]
11. [*(disz)] ~ HA@g = %a li-ib-bu = %qhu ti-isz#-[ni] = %uga [...]
12. [*(disz)] ~ LI = %a ur-ku-tum = %qhu u2-ru#-[un-ni] = %uga [...]
13. [*(disz)] ~ LA = %a ap-pu = %qhu pu-uh#-[hi] = %uga [...]
14. [*(disz)] ~ LUM = %a in#-ni#-bu = %qhu x# x# [...] = %uga [...]
15. [*(disz)] ~ ZU = %a sze-i-ru = %qhu [...] = %uga [...]
16. [*(disz)] ~ ZA = %a at-ta = %qhu szi#-[ni-...] = %uga [...]
17. *(disz) ~ SU = %a masz-ku = %qhu asz-he2#? = %uga [...]
18. *(disz) ~ NU = %a la-a = %qhu ma-nu#-[ku] = %uga [...]
19. [*(disz)] ~ NA = %a ur-s,u2 = %qhu it-[ki] = %uga [...]
20. [*(disz)] ~ NA = %a na-a-du = %qhu na-[di] = %uga [...]
21. [*(disz)] ~ BA = %a su2-pi2-in-ni = %qhu zu-bi#-[ni] = %uga [...]
22. [*(disz)] ~ ZI# = %a na-pul2-tum = %qhu pu#?-ru#?-[...] = %uga [...]
obverse
1. [*(disz)] ~ BU# = %a ar#-ku# = %qhu ki#-ra#?-i# = %uga [...]
2. [*(disz)] ~ SUD# = %a ru#-qu# = %qhu x# x# [...] = %uga [...]
3. *(disz) ~ KU = %a s,u#?-ba#-tum# = %qhu in#-[...] = %uga [...]
4. *(disz) ~ KU = %a qe-mu = %qhu ku-[...] = %uga [...]
5. *(disz) ~ KU = %a ka#-ak#-ku# = %qhu x# x# [...] = %uga [...]
6. *(disz) ~ LU = %a s,a-ba-tum = %qhu [...] = %uga [...]
7. *(disz) ~ LU# = %a im#-me#-ru# = %qhu [...] = %uga [...]
8. [*(disz)] ~ RU# = %a ma#-qa#-tum# = %qhu [...] = %uga [...]
9. [*(disz)] ~ RU# = %a tal#?-pa#?-nu# = %qhu ni#-[...] = %uga [...]
10. [*(disz)] ~ HA = %a nu-nu = %qhu a-x-[...] = %uga [...]
11. [*(disz)] ~ HA@g = %a li-ib-bu = %qhu ti-isz#-[ni] = %uga [...]
12. [*(disz)] ~ LI = %a ur-ku-tum = %qhu u2-ru#-[un-ni] = %uga [...]
13. [*(disz)] ~ LA = %a ap-pu = %qhu pu-uh#-[hi] = %uga [...]
14. [*(disz)] ~ LUM = %a in#-ni#-bu = %qhu x# x# [...] = %uga [...]
15. [*(disz)] ~ ZU = %a sze-i-ru = %qhu [...] = %uga [...]
16. [*(disz)] ~ ZA = %a at-ta = %qhu szi#-[ni-...] = %uga [...]
17. *(disz) ~ SU = %a masz-ku = %qhu asz-he2#? = %uga [...]
18. *(disz) ~ NU = %a la-a = %qhu ma-nu#-[ku] = %uga [...]
19. [*(disz)] ~ NA = %a ur-s,u2 = %qhu it-[ki] = %uga [...]
20. [*(disz)] ~ NA = %a na-a-du = %qhu na-[di] = %uga [...]
21. [*(disz)] ~ BA = %a su2-pi2-in-ni = %qhu zu-bi#-[ni] = %uga [...]
22. [*(disz)] ~ ZI# = %a na-pul2-tum = %qhu pu#?-ru#?-[...] = %uga [...]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Consult word list of Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
primary: BiOr 47 (pp. 728-736), 729-732, RIH 77/5
[vanSoldt1990Huehnergard] Soldt, Wilfred H. van. 1990. “Review: Huehnergard, Ugaritic Vocabulary in Syllabic Transcription.” Bibliotheca Orientalis 47: 728–36.
- Composite No.:
- Museum No.: NMSD —
- Accession No.:
-
Provenience:
uncertain (mod. Ras Ibn Hani) Provenience Comments:
Ras Ibn Hani
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: RIH 77.05
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2024-08-01 at 15:46:03 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
2023-06-15 at 20:22:28 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
|
2023-06-01 at 15:26:27 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune | Rattenborg, Rune | approved |
|
|
2008-05-26 at 05:03:46 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
2006-05-27 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
General Notes:
-
CDLI Notes:
-