Transliteration history

&P329244 = CUSAS 13, 208
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n]+1(asz@c) tug2-nig2-lam2#-[...]
2. 1(asz@c) tug2-nig2-lam2-sig#
3. 3(asz@c)# tug2-bar-dul5
1. [n] 1(asz@c) tug2 nig2-lam2#-[...]
2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 sig#
3. 3(asz@c)# tug2 bar-dul5
4. [n] tug2#-szu#
5. 7(asz@c) x-nam ma?-na
6. 1(u@c) 6(asz@c) siki ma#-na
7. 2(asz@c) tug2-sza3-ga-du3 tug2-nig2-lam2
8. 3(asz@c) tug2-sza3-ga-du3 tu#-tu
9. 1(asz@c)# tug2#-[sza3]-gi-da5 tug2-nig2-lam2-sig?#
10. [n]+3(asz@c) tug2-bur2
11. 2(u@c)# 3(asz@c)# tug2-bar-sig9#
7. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 tug2 nig2-lam2
8. 3(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 tu#-tu
9. 1(asz@c)# tug2# [sza3]-ge-da5 tug2 nig2-lam2 sig#?
10. [n] 3(asz@c) tug2 bur2
11. 2(u@c)# 3(asz@c)# tug2 bar-si#
12. [n] zabar# [...]
@reverse
1. [n] zabar?# [...]
2. [n]+1(asz@c) tu-di3#-da# [...]
3. [n]+1(asz@c)# ha-zi-urudu
4. 1(asz@c) tukul-si-sa2-urudu
5. 1(asz@c) kiszib3-za#-gin3
6. 1(asz@c) szu?-AN# ba-rim-me
7. 1(asz@c) LAGAB-AN ba-rim-me
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) gu2-za-hi-a
1. [n] zabar#? [...]
2. [n] 1(asz@c) tu-di3#-da# [...]
3. [n] 1(asz@c)# ha-zi uruda
4. 1(asz@c) tukul-si-sa2 uruda
5. 1(asz@c) kiszib3 za#-gin3
6. 1(asz@c) szu?-dingir# ba-ri5-me
7. 1(asz@c) LAGAB-AN ba-ri5-me
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) gu2-za hi-a
9. 1(u@c) 6(disz)# gin2 ku3-babbar
10. n dabin 1(disz) 1/2(disz) sila3 ZUM?#-x
11. [n]+2(asz@c) kusz#-masz2-li-um
10. n dabin 1(disz) 1/2(disz) sila3 ZUM#?-x
11. [n] 2(asz@c) kusz# masz2-li-um
12. [n] zi3# lugal#-KA
13. u3# ur-zu

&P329244 = CUSAS 13, 208
@tablet
@obverse
1. [n]+1(asz@c) tug2-nig2-lam2#-[...]
2. 1(asz@c) tug2-nig2-lam2-sig#
3. 3(asz@c)# tug2-bar-dul5
4. [n] tug2#-szu#
5. 7(asz@c) x-nam ma?-na
6. 1(u@c) 6(asz@c) siki ma#-na
7. 2(asz@c) tug2-sza3-ga-du3 tug2-nig2-lam2
8. 3(asz@c) tug2-sza3-ga-du3 tu#-tu
9. 1(asz@c)# tug2#-[sza3]-gi-da5 tug2-nig2-lam2-sig?#
10. [n]+3(asz@c) tug2-bur2
11. 2(u@c)# 3(asz@c)# tug2-bar-sig9#
12. [n] zabar# [...]
@reverse
1. [n] zabar?# [...]
2. [n]+1(asz@c) tu-di3#-da# [...]
3. [n]+1(asz@c)# ha-zi-urudu
4. 1(asz@c) tukul-si-sa2-urudu
5. 1(asz@c) kiszib3-za#-gin3
6. 1(asz@c) szu?-AN# ba-rim-me
7. 1(asz@c) LAGAB-AN ba-rim-me
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) gu2-za-hi-a
9. 1(u@c) 6(disz)# gin2 ku3-babbar
10. n dabin 1(disz) 1/2(disz) sila3 ZUM?#-x
11. [n]+2(asz@c) kusz#-masz2-li-um
12. [n] zi3# lugal#-KA
13. u3# ur-zu