Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Image
© Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(asz@c) nig2-lam2 tug2
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) ha-la-um tug2
3. 1(u@c) nig2-la2 tug2
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) nig2-bar-ba tug2
5. lu2#-esz2-gid2-ke4
reverse
1. mu-kux(DU)-am3
2. e2#-dam-si
3. dub-sar
4. an-na-szum2
5. a-ga-de3{ki}
6. 8(asz@c) ha-la-um tug2
7. szandana# gu-la