CUSAS 11, 150 (P329109)

Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Image © Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 4(u@c) 5(asz@c) sze gur#
2. lugal-nita
3. dumu ur-lu2
4. muhaldim#?
5. 2(u@c) [n ...]
6. [...]
column 2
1. 7(asz@c) iri-zi
2. dam ad-da
3. 1(u@c) ur-{d}en-ki
4. e2-A-KI
5. [...] ur#-USZ-KA
6. [e2]-tur
reverse
column 1
1. [1(gesz2@c)] 4(u@c) 2(asz@c) szu-nigin2-bi
2. na-ni
3. an-na-szum2
4. e2-{d}nin-mug-kam
5. [e2]-igi-[nim]-kam
column 2
1. di-{d}utu
2. nu-banda3