CUSAS 13, 030 (P329063)

Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
  beginning filed off modern times
1'. x x
2'. [n _sze] ha-zi-la iri_
3'. 5(disz) _sila3 hal-hal_
4'. 1(asz@c) _lal3 gur8-gur8_
5'. 4(ban2@c) x al x
6'. 1(asz@c) al# x
7'. 2(asz@c) x [...]
8'. 1(asz@c) x [...]
9'. 1(asz@c) [...]
10'. [...] x [...]
  rest broken
  rest filed off modern times
reverse
  beginning broken
  beginning filed off modern times
3'. 1(asz@c) ma#-[nam ...] x
4'. 2(asz@c) ma-nam _zi3_ 2(asz@c) ma-[nam ...]
5'. 2(asz@c) _siki_ 7(asz@c) _gur_ 2(barig@c) 2(ban2@c)!(2(asz@c)) SZU-[...]
6'. puzur4-ma-lik
7'. 2(asz@c) _gada-nig2-tab-ba_ [...]
8'. 1(asz@c) ma-nam _zi3-gu_
9'. 2(asz@c) _gurdub_ 2(barig@c) 1(ban2@c)!(1(asz@c)) x
10'. a-da-gal _sipa_
11'. 2(asz@c) _siki_ 4(asz@c) _gur_ 1(barig@c)
12'. 4(asz@c) _gesz-gan_
13'. na-pa2-lu5# [...]
  rest broken
  rest filed off modern times
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.