CUSAS 13, 049 (P329056)

Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. lu2 esz2-gid2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) dub-sar-mah
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
5. masz-bi 2(disz) igi 3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3 1(asz@c) udu
6. dub#-sar-mah
7. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
8. [...]
reverse
1. [...]
2. 1(bur3@c) [...] GAN2#
3. masz-bi 1(disz) [...] gin2#
4. lugal-e2#-masz#-e
  blank space
5. szunigin 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c)# sze gur
6. 5(disz) la2 igi 3(disz) gin2 ku3 1(asz@c) udu
7. la2-ia3 nu-ta-e3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.