CUSAS 19, 163 (P329055)
Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Image © Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(asz@c) zu2-lum gur
2. sanga e2-mah
3. 2(ban2@c) i3-du8-gal
4. 1(ban2@c) lu2-lal3
5. 2(barig@c) mu-ni dub-sar
6. [2(barig@c)] 3(ban2@c) da-ba-ba
blank space
7. szunigin# 2(asz@c) zu2-lum gur
8. nam#-tar-re2 nu-{gesz}kiri6
9. [n] zu2-lum gur
10. mu-ni dub-sar
11. ma-balag# nu-{gesz}kiri6
12. [...]-IGI-za# nu-esz3
reverse
1. ur#-zigum#-ma
2. dub-sar-e ba-kux(DU)
blank space
3. zu2-lum zi-ga
4. ur-{d}bil-ga-mes
5. i3-du8-kam
obverse
1. 1(asz@c) zu2-lum gur
2. sanga e2-mah
3. 2(ban2@c) i3-du8-gal
4. 1(ban2@c) lu2-lal3
5. 2(barig@c) mu-ni dub-sar
6. [2(barig@c)] 3(ban2@c) da-ba-ba
blank space
7. szunigin# 2(asz@c) zu2-lum gur
8. nam#-tar-re2 nu-{gesz}kiri6
9. [n] zu2-lum gur
10. mu-ni dub-sar
11. ma-balag# nu-{gesz}kiri6
12. [...]-IGI-za# nu-esz3
reverse
1. ur#-zigum#-ma
2. dub-sar-e ba-kux(DU)
blank space
3. zu2-lum zi-ga
4. ur-{d}bil-ga-mes
5. i3-du8-kam