CUSAS 33, 102 (P328968)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Image © Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) kusz nita |SZUL.GI|
2. 1(asz@c) kusz nita kunga2
column 2
1. 7(asz@c) kusz munus {ansze}|SZUL.GI|
2. ansze elam-elam
reverse
column 1
1. ur2-ni elam
2. e2-gal de6
3. 3(u) la2 2(disz@t) mu iti! 1(u)