CUSAS 13, 171 (P328940)
Letter tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Image © Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(asz@c) gu2 ku6 asz#-ta
2. 2(asz@c) [esz2?]-|KAxKID| [...]-ta
3. gur#? 1(disz)? u4-ba
4. [na]-be2-a
reverse
1. ur#-{d}nin-gir2-su-ka#
2. szesz-mu
3. u3-na-du11
4. a-szi-an i3-ma-ak
obverse
1. 3(asz@c) gu2 ku6 asz#-ta
2. 2(asz@c) [esz2?]-|KAxKID| [...]-ta
3. gur#? 1(disz)? u4-ba
4. [na]-be2-a
reverse
1. ur#-{d}nin-gir2-su-ka#
2. szesz-mu
3. u3-na-du11
4. a-szi-an i3-ma-ak