Transliteration history

CUSAS 27, 118 (P323548)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:15 by Englund, Robert K. for CDLI
&P323548 = CUSAS 27, 118
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u@c)# 2(asz@c)# 2(barig@c)# 4(asz@c)# _sze gur_ [...]
2. a-na _sze#-ba# gurusz_ x [...]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(asz@c) _sze gur#_
4. a-na _sa10 ku3-babbar_ szi _ansze#_
5. ur-li _sipa_ [x]
6. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
7. _masz-bi 1(disz@t) _udu gukkal_
8. a-na hu-bu-lim
9. bar-ra-an _dumu_ da-da
10. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _e2_
11. lugal-KA sa# a# ni# x
12. 5(asz@c) _sze gur si-sa2_
13. _masz-bi_ 4(disz@t) _gin2 ku3-babbar ba-la2_
14. a-na sag-su
@reverse
1. 6(asz@c) 1(barig@c) _sze gur si-sa2_
2. szu _sa10 1(u) 5(disz@t) gin2 ku3-babbar
3. du11-ga-ni im-hur
4. 2(asz@c) _sze gur_ szu _sa10 ku3-babbar_ szi im6-ta2-lik
5. sze3-ib-ra _baharx(EDIN)_ im-hur
6. 2(asz@c) _sze gur gu4 udu_
7. a-na _sze-ba du6-ku3_
8. mes-a-DU-nu2
$ blank space
9. _|SZU+LAGAB|_ 3(u@c) 5(asz@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
9. _szunigin_ 3(u@c) 5(asz@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
10. szu _e2-gu4#_
11. _e3-a_ ARAD-e-bum#
Update made on 2016-07-13 at 12:22:00 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P323548 = CUSAS 27, 118
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u@c)# 2(asz@c)# 2(barig@c)# 4(asz@c)# _sze gur_ [...]
2. a-na _sze#-ba# gurusz_ x [...]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(asz@c) _sze gur#_
4. a-na _sa10 ku3-babbar_ szi _ansze#_
5. ur-li _sipa_ [x]
6. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
7. _masz-bi 1(disz@t) _udu gukkal_
8. a-na hu-bu-lim
9. bar-ra-an _dumu_ da-da
10. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _e2_
11. lugal-KA sa# a# ni# x
12. 5(asz@c) _sze gur si-sa2_
13. _masz-bi_ 4(disz@t) _gin2 ku3-babbar ba-la2_
14. a-na sag-su
@reverse
1. 6(asz@c) 1(barig@c) _sze gur si-sa2_
2. szu _sa10 1(u) 5(disz@t) gin2 ku3-babbar
3. du11-ga-ni im-hur
4. 2(asz@c) _sze gur_ szu _sa10 ku3-babbar_ szi im6-ta2-lik
5. sze3-ib-ra _baharx(EDIN)_ im-hur
6. 2(asz@c) _sze gur gu4 udu_
7. a-na _sze-ba du6-ku3_
8. mes-a-DU-nu2
$ blank space
9. _|SZU+LAGAB|_ 3(u@c) 5(asz@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
10. szu _e2-gu4#_
11. _e3-a_ ARAD-e-bum#

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.