CUSAS 03, 1379 (P323348)

Administrative tablet excavated in Garšana (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}e2-da asalx(|A.TU.NIR|)#
2. 3(u) 8(disz) {gesz}e2-da szinig#
  1 line blank
3. 7(gesz2) 1(u)
4. gesz# kesz2-ra2#
5. 5(u) 5(disz) {gi}dur dagal a-ra2 3(disz) tab-ba gid2 5(disz) ninda-ta
6. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) {gi}dur gazi a-ra2 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta
7. gesz-ur3 kesz2-da!
reverse
1. [n] {gesz}u2-bil2-la2
2. [sze-er]-ha-num2-sze3
3. [n] 4(disz) sa gi NE
4. [n] 1(u) sa a-|ZI&ZI|
5. [gi]-gur5-sze3
6. [n] dida du
7. [n] dabin
8. [n] esza
9. zi3#-dub-dub-sze3
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...] ninda
11. x-x-[...]
12. [...]
  rest broken
left
1. [gaba]-ri
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.