Transliteration history

CUSAS 03, 1166 (P323223)

Update made on 2013-07-29 at 11:35:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P323223 = CUSAS 03, 1166
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
2. 2(ban2) esza
3. zu2-lum
4. esza hi-de3
5. ur-{d}nin-{d}su4-an-na maszkim
@reverse
$ seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
@column 2
1. ur-{d}si4-an-na
1. ur-{d}su4-an-na
2. sagi
3. ARAD2-zu
Update made on 2013-06-07 at 12:25:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P323223 = CUSAS 03, 1166
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
2. 2(ban2) esza
3. zu2-lum
4. esza hi-de3
5. ur-{d}nin-{d}su4-an-na maszkim
@reverse
$ seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
@seal 1
#ur-sianna
@column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
@column 2
1. ur-{d}si4-an-na
2. sagi
3. ARAD2-zu
Update made on 2011-07-22 at 14:53:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P323223 = Garshana 0581
#version: 0.1
&P323223 = CUSAS 03, 1166
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
3. zu2-lum
#lem: zulum[date]
4. esza hi-de3
#lem: esza[flour]; X
5. ur-{d}nin-{d}si4-an-na maszkim
#lem: X; maszkim[administrator]
5. ur-{d}nin-{d}su4-an-na maszkim
@reverse
1.
#lem:
$ (seal impression)
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
#lem: mu[year]; X; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
$ seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
@seal 1
#ur-sianna
Update made on 2009-06-03 at 11:43:18 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P323223 = Garshana 0581
# BDTNS ID = 163288
1. 3(ban2). |ZI3.[SZE]|
2. 2(ban2). esza
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
3. zu2-lum
#lem: zulum[date]
4. esza hi-de3
5. ur-{d}nin-{d}si4-an-na; maszkim
#lem: esza[flour]; X
5. ur-{d}nin-{d}si4-an-na maszkim
#lem: X; maszkim[administrator]
@reverse
6.
#seal
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ma2-gur8-mah ; ba-ab-du8
@seal
$ blank line
#ur-sianna.
1.
#lem:
$ (seal impression)
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
#lem: mu[year]; X; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
#ur-sianna
Update made on 2008-01-03 at 20:50:32 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P323223 = Garshana 0581
# BDTNS ID = 163288
1. 3(ban2). |ZI3.[SZE]|
2. 2(ban2). esza
3. zu2-lum
4. esza hi-de3
5. ur-{d}nin-{d}si4-an-na; maszkim
@reverse
6.
#seal
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ma2-gur8-mah ; ba-ab-du8
@seal
$ blank line
#ur-sianna.

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.