Transliteration history

CUSAS 13, 141 (P323064)

Update made on 2022-03-30 at 11:54:59 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P323064 = CUSAS 13, 141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) udu gukkal {d}x-[x]
2'. 1(asz@c) udu {d}dumu-[zi]
3'. 1(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 utulx(|HIxDISZ|) unu
4'. 1(asz@c) udu {d}en-ki
5'. 1(asz@c) udu {d}szara2
6'. 1(asz@c) udu {d}e2-dam
6'. 1(asz@c) udu <<{d}>>e2-dam
7'. 1(asz@c) udu {d}esz5-pesz
8'. [1(asz@c)] udu# {d}iszkur
9'. [1(asz@c) udu] {d}dam-gal-nun
10'. [1(asz@c) udu] {d}ia3
11'. [1(asz@c) udu] {d}bara2#-{d}en-lil2-gar
@reverse
1. [1(asz@c) udu] {d#}utu
2. [1(asz@c) udu] {d}mes-lam-ta-e3
3. [1(asz@c)] udu# {d}nin-sun2
4. 1/2(asz@c) {d}gi-bil
5. 1(asz@c) udu {d}nin-mug
6. 1(asz@c) udu e2-gidri e2#-gal
7. 1(asz@c) udu {d}nisaba ganun
8. 1(asz@c) udu {d}suen
9. 1(asz@c) udu niga {d}nin-szubur
10. 2(asz@c) udu niga 4(asz@c) udu [...]
11. 1(asz@c) udu {d#}x
$ rest broken
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P323064 = CUSAS 13, 141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (beginning lost)
1'. 1(asz@c) udu-gukkal {d}[...]
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) udu gukkal {d}x-[x]
2'. 1(asz@c) udu {d}dumu-[zi]
3'. 1(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 udulx(|HIxDISZ|) UNUG
3'. 1(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 utulx(|HIxDISZ|) unu
4'. 1(asz@c) udu {d}en-ki
5'. 1(asz@c) udu {d}szara2
6'. 1(asz@c) udu {d}e2-dam
7'. 1(asz@c) udu {d}ESZ5-PESZ
7'. 1(asz@c) udu {d}esz5-pesz
8'. [1(asz@c)] udu# {d}iszkur
9'. [1(asz@c) udu] {d}dam-gal-nun
10'. [1(asz@c) udu] {d}NI
10'. [1(asz@c) udu] {d}ia3
11'. [1(asz@c) udu] {d}bara2#-{d}en-lil2-gar
@reverse
1. [1(asz@c) udu] {d#}utu
2. [1(asz@c) udu] {d}mes-lam-ta-e3
3. [1(asz@c)] udu# {d}nin-sun2
4. 1/2(disz@c) {d}gi-bil
4. 1/2(asz@c) {d}gi-bil
5. 1(asz@c) udu {d}nin-mug
6. 1(asz@c) udu e2 ugula e2#-gal
6. 1(asz@c) udu e2-gidri e2#-gal
7. 1(asz@c) udu {d}nisaba ganun
8. 1(asz@c) udu {d}suen
9. 1(asz@c) udu-niga {d}nin-szubur
10. 2(asz@c) udu-niga 4(asz@c) udu [...]
9. 1(asz@c) udu niga {d}nin-szubur
10. 2(asz@c) udu niga 4(asz@c) udu [...]
11. 1(asz@c) udu {d#}x
$ (remaining lines missing)
$ rest broken
Update made on 2011-11-18 at 09:58:37 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P323064 = CUSAS 13, 141
@tablet
@obverse
$ (beginning lost)
1'. 1(asz@c) udu-gukkal {d}[...]
2'. 1(asz@c) udu {d}dumu-[zi]
3'. 1(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 udulx(|HIxDISZ|) UNUG
4'. 1(asz@c) udu {d}en-ki
5'. 1(asz@c) udu {d}szara2
6'. 1(asz@c) udu {d}e2-dam
7'. 1(asz@c) udu {d}ESZ5-PESZ
8'. [1(asz@c)] udu# {d}iszkur
9'. [1(asz@c) udu] {d}dam-gal-nun
10'. [1(asz@c) udu] {d}NI
11'. [1(asz@c) udu] {d}bara2#-{d}en-lil2-gar
@reverse
1. [1(asz@c) udu] {d#}utu
2. [1(asz@c) udu] {d}mes-lam-ta-e3
3. [1(asz@c)] udu# {d}nin-sun2
4. 1/2(disz@c) {d}gi-bil
5. 1(asz@c) udu {d}nin-mug
6. 1(asz@c) udu e2 ugula e2#-gal
7. 1(asz@c) udu {d}nisaba ganun
8. 1(asz@c) udu {d}suen
9. 1(asz@c) udu-niga {d}nin-szubur
10. 2(asz@c) udu-niga 4(asz@c) udu [...]
11. 1(asz@c) udu {d#}x
$ (remaining lines missing)

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.