Transliteration history

&P322442 = CUSAS 03, 0935
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2
3. ki si-mu kuruszda-ta
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
@reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
@seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
$ (following Mayr)

&P322442 = CUSAS 03, 0935
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2
3. ki si-mu kuruszda-ta
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
@seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
$ (following Mayr)

&P322442 = CUSAS 03, 0935
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2
3. ki si-mu kuruszda-ta
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
@seal 1
$ (Anahili. A)
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

&P322442 = Garshana 0821
#version: 0.1
&P322442 = CUSAS 03, 0935
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) kusz masz2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]
3. ki si-mu kuruszda-ta
#lem: ki[place]; si[horn]; kuruszda[fattener]
4. a-na-ah-i3-li2
#lem: PN
5. szu-ba-ti
#lem: PN
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[moon]; MN
7. mu e2-{d}szara2-umma{ki}-ka ba-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
@seal 1
#anahili. A
$ (Anahili. A)

&P322442 = Garshana 0821
# BDTNS ID = 163527
1. 1(disz) kusz-udu-niga
2. 1(disz) kusz-masz2
3. ki si-mu kuruszda;-ta
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) kusz masz2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]
3. ki si-mu kuruszda-ta
#lem: ki[place]; si[horn]; kuruszda[fattener]
4. a-na-ah-i3-li2
#lem: PN
5. szu-ba-ti
#lem: PN
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[moon]; MN
7. mu e2-{d}szara2-umma{ki}-ka ba-du3
@seal
anahili.	A
#lem: mu[year]; X; du[build]
@seal 1
#anahili. A

&P322442 = Garshana 0821
# BDTNS ID = 163527
1. 1(disz) kusz-udu-niga
2. 1(disz) kusz-masz2
3. ki si-mu kuruszda;-ta
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu-ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu e2-{d}szara2-umma{ki}-ka ba-du3
@seal
anahili.	A