Transliteration history

Feuerherm diss. K110 (P307832)

Update made on 2021-06-28 at 19:16:27 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P307832 = YBC 06817 (= Feuerherm diss. K110)
#atf: lang akk
1. _2(u) 2(disz) ma-na {szim}buluh_
2. _1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 {szim}gug2-gug2_
3. _giri3_ wa-tar-{d}[utu] _nagar_
4. sza i-na _e2 szakanka-ma#?_ x-u2?-ma
5. il5-qe2-a-am!
6. _sza3 mu ki 1(u) 1(disz) i3-si-in-na{ki} in-dab-ba_
$ blank space
7. _3(asz) gu2 2(u) ma-na {szim}li?_
8. _1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 KA? BI? SI?_
9. _2(asz) 1(barig) x {szim}GAM-GAM-ma_
10. _giri3_ {d}suen#-ga-mil _ki 1(disz)_
11. _sza3 mu ki 1(u) 4(disz) i3-si-in{[ki]} in-dab-ba_
# Rim-Sin 43
12. i-na-du? i-na szu#? 1(disz) [x x?] x BAD
$ blank space
13. _3(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na szim ud5?*_
14. _1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na esir#?*
15. _2(disz) ma-na {szim}szu-ur2-min3_
16. _1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 szim x [x]
17. _3(ban2) du_ x x [...]
1. _3(disz) sila3 x [x x x x]_
2. _1(disz) {na4}kinkin [x x x]_
3. _2(disz) {na4}kinkin [x x x]
4. sza i-na _e2_ a-bu-wa-qar x [x]
5. _sza3 mu ki 1(u) 7(disz) i3-si-in-na{ki}_
# Rim-Sin 46
6. _giri3_ im-gu-rum
7. {disz}{d}suen-ga-mil#
8. u3 wa-tar-{d}utu
9. _szu ti#-a_ x [x] x NI? x
10. sza 1/3(disz) x x x A? NI?
$ blank space
11. e-zi-ib _esir_ sza il-qu2-u2-ma
12. _esir_ NI x PI i? BU?
$ blank space
13. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 3(disz)-kam_
14. _mu ki 1(u) 8(disz) i3-[si-in]-na{ki} [in-dab]-ba_

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.