RINAP 4 Esarhaddon 134, ex. 001 (P304565)

Official or display cylinder excavated in Uruk (mod. Warka), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history
Lineart

Museum Collection(s)

Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum Number

YBC 02147

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Uruk (mod. Warka)

Artifact Type

Cylinder

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Official or display (witness)

Language(s)

Akkadian

Measurements

46.0 mm × 112.0 mm

Witness

object cylinder
surface a
1. a-na {d}inanna unu{ki} e-tel-let _an_-e u _ki_-tim qa-rit-ti _dingir-mesz_ s,ir-ti
2. _gaszan_ szur-bu-tu2 ha-mi3-mat pa-ra-as, {d}a-nu3-u-tu2 sza na-gab szu-luh-hu szu-up-qu-ud-du qa-tusz-sza2
3. sza2-nu-kat3 i-la-a-te sza ina er-me a-nu u3 ki-gal-li szur-ru-hu zik-ru-sza2
4. i-lat _muru2_ u3 ta-ha-zi a-li-kat3 i-di _lugal_ mi-gir-i-sza2 mu-ra-asz2-szi-bat ga-re-e-szu2
5. a-szi-bat e2-nir-gal2-an-na sza qe2-reb e2-an-na _gaszan unu{ki} gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2
6. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _man kur_ szu-me-ri u3 uri{ki}
7. _lugal_ szah2-t,u musz-te-e'-u asz2-ra-a-ti _dingir-mesz gal-mesz_ pa-lih _en en-en_
8. ba-nu-u _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u3 babila2{ki} za-nin e2-zi-da
9. mu-ud-disz e2-an-na mu-szak-lil esz-re-e-ti ma-ha-zi sza ina qe2-reb-szi-na isz-tak-ka-nu si-ma-a-ti
10. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}man-gin _man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babilax(|KA2.DISZ.DISZ|){ki} _man kur_ szu-me-ri u uri{ki}
11. e2-nir-gal2-an-na _e2_ pa-pa-hi {d}isz-tar _gaszan_-ia sza qe2-reb e2-an-na
12. sza _man_ mah-ri i-pu-szu la-ba-risz il-lik-ma mi-qit-ti ir-szi
13. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-'e ina a-gur-ri _udun ku3_-tim ma-qit-ta-szu2 ak-sze-er
14. _szu-min_ {d}inanna unu{ki} _gaszan gal_-ti as,-bat-ma a-na qe2-reb-szu2 u2-sze-rib szu-bat da-ra-a-te u2-szar-me
15. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2 usz-par-zi-ih si-ga-ar-sza2
16. {d}inanna unu{ki} _gaszan_ s,ir-ti ina qe2-reb _e2_ pa-pa-hi szu-a-te ha-di-isz ina a-sza2-bi-ki
17. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man kur_ asz-szur{ki} a-mat _munus-saga_-ia lisz-sza2-kin szap-tuk-ki
18. _ti-la u4-mesz su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-ub _uzu_ u3 hu-ud lib3-bi szi-i-mi3 szi-ma-ti
19. ina qab-lu u3 ta-ha-zi i-da-a-a i-tas-har-ma kul-lat na-ki-ri-ia lu-mi3-isz kul-ba-bisz
20. ma-ti-ma ina ah-rat u4-me _nun egir_-u sza ina _bala_-szu2 _e2_ pa-pa-hi szu-a-te in-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz
21. szu-mi3 it-ti szu-me-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-ru-u szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bal_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-szu2 lisz-kun
22. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u sza szu-mi3 szat,-ru ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u
23. _mu-sar_-ru-u-a i-ab-bat lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru
24. {d}inanna unu{ki} ag-gisz lik-kil-me-szu-ma szi-mat le-mut-tu2 li-szim-szu2
25. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-liq-ma a-a ir-szi-szu2 re-e-me

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Consult word list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

  • Artifact type: Cylinder
  • Material: Clay
  • Measurements (mm): 46.0 high × 112.0 wide
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: RINAP 4, Esarhaddon 134, ex. 001

    [Leichty2011RINAP4] Leichty, Erle V. 2011. The Royal Inscriptions of Esarhaddon, King of Assyria (680-669 BC). The Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period, vol. 4. Eisenbrauns.

  • history: YOS 1, 41

    [Clay1915YOS1] Clay, Albert T. 1915. Miscellaneous Inscriptions in the Yale Babylonian Collection. Yale Oriental Series, Babylonian Texts, Vol. 1. New Haven: Yale University Press.

  • history: RIMB 2, .06.31.16, ex. 01

    [Frame1995RIMB2] Frame, Grant. 1995. Rulers of Babylonia From the Second Dynasty of Isin to the End of Assyrian Domination. The Royal Inscriptions of Mesopotamia Babylonian Periods, vol. 2. University of Toronto Press.

  • history: Borger, Asarh. no48,

    [sec67103] N.d.

  • Composite No.:
  • Museum No.: YBC 02147
  • Accession No.:

  • Provenience: Uruk (mod. Warka)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-06-15 at 20:22:28 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-01-21 at 07:03:51 Pagé-Perron, Émilie Artifact Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie approved View
2013-09-11 at 18:27:36 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2013-09-11 at 17:23:09 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2006-02-08 at 00:00:00 CDLI Artifact Englund, Robert K.; Guerra, Dylan; Middeke-Conlin, Robert; Pace, Carl Yale Babylonian Collection CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite Score
RINAP 4 Esarhaddon 134 composite (P462983) View the score

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“RINAP 4 Esarhaddon 134, Ex. 001 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.ucla.edu/P304565.
RINAP 4 Esarhaddon 134, ex. 001 artifact entry (No. P304565). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P304565 (Original work published 2006)
RINAP 4 Esarhaddon 134, ex. 001 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P304565 (Accessed: April 19, 2024).
@misc{2023RINAP,
	note = {[Online; accessed 2024-04-19]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {RINAP 4 {Esarhaddon} 134, ex. 001 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P304565},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P304565},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P304565
LB  - CDLI:P304565
M1  - 2024/4/19/
TI  - RINAP 4 Esarhaddon 134, ex. 001 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P304565
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.