Transliteration history

CM 26, 021 (P290881)

Update made on 2011-07-22 at 14:48:34 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P290881 = bala no. 021
#version: 0.1
&P290881 = CM 26, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. gu4 niga bala-sze3 du szesz4-de3
#lem: gud[ox]; niga[fattened]; bala[turn]; du[go]; szesz[weep]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-he2-gal2
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; X; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}utu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}utu
Update made on 2009-06-03 at 11:39:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P290881 = bala no. 021
# BDTNS ID = 072683
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. gu4 niga bala-sze3 du szesz4-de3
#lem: gud[ox]; niga[fattened]; bala[turn]; du[go]; szesz[weep]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-he2-gal2
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; X; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}utu
#lem: dumu[child]; PN
Update made on 2008-01-03 at 20:49:30 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P290881 = bala no. 021
# BDTNS ID = 072683

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total