Medical tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat),
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
single ruling
2'. _gig# sag-ki-mu#_ ana _sag-ki_-ka _min_
3'. _[gig] ugu#-mu_ ana _ugu_-ka _min_
4'. _gig#_ pa-ni-_mu_ ana pa-ni-ka _min_
5'. _[gig] igi-min-mu_ ana _igi-min_-ka _min_
6'. _gig#_ ap#-pi#-_mu_ ana ap-pi-ka _min_
7'. _gig# [igi]-min#-mu_ ana _igi-min_-ka _min_
8'. _gig# nundum#-mu_ ana _nundum_-ka _min_
9'. _gig eme-mu_ ana _eme_-ka _min_
10'. _gig zu2-mu_ ana _zu2_-ka _min_
11'. _gig gu2-mu_ ana _gu2_-ka _min_
12'. _[gig] a2-mu_ ana _a2_-ka _[min]_
13'. _gig# kiszib-mu_ ana _kiszib_-ka _[min]_
14'. _[gig umbin]-mu_ ana _umbin#_-[ka _min]_
15'. _gig 1(u) 5(disz)-mu_ ana _1(u) 5(disz)-[ka _min]_
reverse
1. _gig# 2(gesz2) 3(u)-mu_ ana _2(gesz2) 3(u)_-[ka _min]_
2. _gig ubur-mu_ ana _ubur#_-[ka _min]_
3. _gig ti-mu_ ana _ti#_-[ka _min]_
4. _gig sza3-mu_ ana _sza3_-ka _[min]_
5. _gig en3-dur-mu_ ana _en3-dur_-[ka _min]_
6. _gig gu2-murgu-mu_ ana _gu2-murgu_-ka _min_
7. _gig muru2-mu_ ana _muru2_-ka _min_
8. _gig gesz-kun-mu_ ana _gesz-kun_-ka# _[min]_
9. _gig tugul-mu_ ana _tugul_-ka _min_
10. _gig pesz4-mu_ ana _pesz4_-ka _min_
11. _gig ur2-mu_ ana _ur2_-ka _min_
12. _gig kur-zi2-mu_ ana _kur-zi2_-ka _min_
13. _gig giri3-min-mu_ ana _giri3-min_-ka _min_
14. _im_ ana li-zi-qam-ma at-ta la [ta-ziq-qa]
15. [...]
rest broken