Medical tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
1. [x] x _munu6_
2. [x] _ziz2-a-an_
3. [x] _sze gig_
4. sah-le2-e
5. _gazi{sar}_
6. _numun gada_
7. _sze10 tu{muszen}-mesz_
8. _{szim}hab_
9. _illu buluh_
10. _{szim}man-du_
11. _{szim}mug_
12. _i3-udu ellag2 gu4_
13. _kasz-us2-sa sig5_
14. _hi-hi_
reverse
1. [x] szum4-ma mi-s,i
2. _gesztin_ ina _ugu_-hi
3. _szub_-di
4. _sag-du_-su _lal_-ma
5. _ti_-ut,
single ruling
6. _zi3_ {gesz}eri-ni _zi3 {gesz}sur-min3#_
7. _zi3 _man-du zi3 {gesz}li_
8. _zi3 {gesz}gur2-gur2 zi3 gazi{sar}_
9. _zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur#_
10. _zi3 bar zu2-lum-ma_
11. _zi3_ sah-le2-e
12. _zi3 munu6 dida_
13. _disz_-nisz _hi-hi_ ina _kasz sila11_
14. _sag-du_-su _lal_-ma
15. _din_-ut,