Transliteration history

CHJ pl. 18 HE 167 (P283609)

Update made on 2019-07-09 at 12:43:11 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P283609 = Clerge d'Ur 174-175
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[mar]-za#_ {d}ba-ba6 {d}nin-gir2-su
2. u3 {d}ne3#-[iri11]-gal
3. _mu# 1(disz)-e u4 1(disz)#?-[kam]
4. _mar-za {d}suen-u2-se#-[li]
3. _mu#_ 1(disz)-e _u4_ 1(disz)#?-[kam]
4. _mar-za_ {d}suen-u2-se#-[li]
5. {disz}a-[hu]-um
6. {disz}ta-ri-ba#-[tum]
7. u3 ka-lu-mu-[um]
8. _ki_ {d}suen-u2-se-li
9. {disz}ka-lu-mu-um
10. [u3] ta-ri-ba-tum
@reverse
1. a-hu-um
2. _in-szi-sa10_
3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _sa10-til-la-ni-sze3 in-na-an-la2_
5. _inim-gal2-la mar-za_
6. _in-na-gub-bu_
7. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-ga2_
8. _mu lugal-bi-in-pa3_
8. _mu_ lugal-bi-in-pa3_
9. _igi_ {d}inanna-dingir x x x x
10. {disz}nam-ti-nig2-ba-a-ni _ra2-gaba_
11. {disz}gi-mil-dingir
12. {disz}{d}suen-re-me-ni _i3-du8_
13. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
14. _mu_ i-lu-ni _lugal_
Update made on 2018-06-02 at 11:12:54 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P283609 = Clerge d'Ur 174-175
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[mar]-za#_ {d}ba-ba6 {d}nin-gir2-su
2. u3 {d}ne3#-[iri11]-gal
3. _mu# 1(disz)-e u4 1(disz)#?-[kam]
4. _mar-za {d}suen-u2-se#-[li]
5. {disz}a-[hu]-um
6. {disz}ta-ri-ba#-[tum]
7. u3 ka-lu-mu-[um]
8. _ki_ {d}suen-u2-se-li
9. {disz}ka-lu-mu-um
10. [u3] ta-ri-ba-tum
@reverse
1. a-hu-um
2. _in-szi-sa10_
3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _sa10-til-la-ni-sze3 in-na-an-la2_
5. _inim-gal2-la mar-za_
6. _in-na-gub-bu_
7. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-ga2_
8. _mu lugal-bi-in-pa3_
9. _igi_ {d}inanna-dingir x x x x
10. {disz}nam-ti-ni3-ba-a-ni _ra2-gab_
10. {disz}nam-ti-nig2-ba-a-ni _ra2-gaba_
11. {disz}gi-mil-dingir
12. {disz}{d}suen-re-me-ni _i3-du8_
13. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
14. _mu_ i-lu-ni _lugal_
Update made on 2018-05-19 at 15:39:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P283609 = Clerge d'Ur 174-175
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[mar]-za#_ {d}ba-ba6 {d}nin-gir2-su
2. u3 {d}ne3#-[iri11]-gal
3. _mu# 1(disz)-e u4 1(disz)#?-[kam]
4. _mar-za {d}suen-u2-se#-[li]
5. {disz}a-[hu]-um
6. {disz}ta-ri-ba#-[tum]
7. u3 ka-lu-mu-[um]
8. _ki_ {d}suen-u2-se-li
9. {disz}ka-lu-mu-um
10. [u3] ta-ri-ba-tum
@reverse
1. a-hu-um
2. _in-szi-sa10_
3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _sa10-til-la-ni-sze3 in-na-an-la2_
5. _inim-gal2-la mar-za_
6. _in-na-gub-bu_
7. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-ga2_
8. _mu lugal-bi-in-pa3_
9. _igi_ {d}inanna-dingir x x x x
10. {disz}nam-ti-ni3-ba-a-ni _ra2-gab_
11. {disz}gi-mil-dingir
12. {disz}{d}suen-re-me-ni _ne2-du8_
12. {disz}{d}suen-re-me-ni _i3-du8_
13. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
14. _mu_ i-lu-ni _lugal_
Update made on 2018-04-29 at 07:37:15 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P283609 = Clerge d'Ur 174-175
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[mar]-za#_ {d}ba-ba6 {d}nin-gir2-su
2. u3 {d}[ne3#-[iri11]-gal
2. u3 {d}ne3#-[iri11]-gal
3. _mu# 1(disz)-e u4 1(disz)#?-[kam]
4. _mar-za {d}suen-u2-se#-[li]
5. {disz}a-[hu]-um
6. {disz}ta-ri-ba#-[tum]
7. u3 ka-lu-mu-[um]
8. _ki_ {d}suen-u2-se-li
9. {disz}ka-lu-mu-um
10. [u3] ta-ri-ba-tum
@reverse
1. a-hu-um
2. _in-szi-sa10_
3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _sa10-til-la-ni-sze3 in-na-an-la2_
5. _inim-gal2-la mar-za_
6. _in-na-gub-bu_
7. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-ga2_
8. _mu lugal-bi-in-pa3_
9. _igi_ {d}inanna-dingir x x x x
10. {disz}nam-ti-ni3-ba-a-ni _ra2-gab_
11. {disz}gi-mil-dingir
12. {disz}{d}suen-re-me-ni _ne2-du8_
13. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
14. _mu_ i-lu-ni _lugal_
Update made on 2018-04-18 at 11:35:48 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P283609 = Clerge d'Ur 174-175
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[mar]-za#_ {d}ba-ba6 {d}nin-gir2-su
2. u3 {d}[ne3#-[iri11]-gal
3. _mu# 1(disz)-e u4 1(disz)#?-[kam]
4. _mar-za {d}suen-u2-se#-[li]
5. {disz}a-[hu]-um
6. {disz}ta-ri-ba#-[tum]
7. u3 ka-lu-mu-[um]
8. _ki_ {d}suen-u2-se-li
9. {disz}ka-lu-mu-um
10. [u3] ta-ri-ba-tum
@reverse
1. a-hu-um
2. _in-szi-sa10_
3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _sa10-til-la-ni-sze3 in-na-an-la2_
5. _inim-gal2-la mar-za_
6. _in-na-gub-bu_
7. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-ga2_
8. _mu lugal-bi-in-pa3_
9. _igi_ {d}inanna-dingir x x x x
10. {disz}nam-ti-ni3-ba-a-ni _ra2-gab_
11. {disz}gi-mil-dingir
12. {disz}{d}suen-re-me-ni _ne2-du8_
13. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
14. _mu_ i-lu-ni _lugal_

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.