KAJ 031 (P282046)

Tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), dated to the Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. e-zi-ib _ka_-i t,up-pi2-szu pa-ni#-ti
2. 1(u) _ma-na an-na_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. sza {d}utu-mu-kar _dumu_ 1(disz) na-din#-ia
5. 1(disz) di-nu-un-a-bi _dumu_ 1(disz) x-[...]-du#-ka
6. _szu ba-an-ti_ a-na [...] _iti_-hi
7. _sag_-du _an-na_
8. _i3-la2-e_
9. e-da-nu e-ti-[...]
reverse
10. _an-na_ a-na _masz2 du_
11. ki-i sza-bar-ti _dam_-[...]
12. _a-sza3_-szu _e2_-su2
13. a-na na-szi
14. t,up-pi2-szu
15. _an-na_ i-hi-at,
16. _kiszib dub#-sar_
17. _igi_ {d}utu-mu-sze-x-[...]
18. _igi_ {d}a-szur-e-[...]
19. _dumu_ {d}a-szur#-[...]
20. _iti_ a-bu-x-x-[...]
21. _u4 2(u) 2(disz)-kam2_ li#-mu
left
1. 1(disz) {d}a-szur-szesz-i-di-na
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.