Transliteration history

&P282021 = KAJ 006
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ na-ki-i-x
2. 1(disz) na-ki-i-du
1. _kiszib3_ na-ki-i-x
2. {disz}na-ki-i-du
3. _dumu_ erisz6-dingir
4. a-na pa-i t,up!(SZID)-pi2-e
5. sza-a-a-bi-i-szu-ma
6. 1(disz) erisz6-dingir sza a-na _dumu_-u2-ti
6. {disz}erisz6-dingir sza a-na _dumu_-u2-ti
7. a-na ki-ni-ia sza-at,-ru
8. a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2#_-szu#
9. u3 mi-i-mu-u2-szu ga-bi-e
10. 1(disz) na-ki-i-du _dumu_ ki-ni-ia a-bu-szu
10. {disz}na-ki-i-du _dumu_ ki-ni-ia a-bu-szu
11. _a-sza3_ u3 li-ba a-la
12. i-pa2-la-ah-szu
13. 1(disz) na-ki-i-du ki-i a-ba-e
14. u3 1(disz) ki-ni-ia
13. {disz}na-ki-i-du ki-i a-ba-e
14. u3 {disz}ki-ni-ia
15. ki-i _dumu-mesz_
16. u2-pa2-su
17. szu-ma na-ki-du
@reverse
1. 1(disz) ki-ni-ia
1. {disz}ki-ni-ia
2. la i-pa2-la-ah
3. ba-a-lu de4-e-ni
4. u3 da-ba-bi
5. u2-ga-la-ab-szu
6. a-na ka-usz-pi2 i-din-szu
@m=division paragraph 2
7. _kiszib_ {d}be-er-u2-ba-li?-it,
7. _kiszib3_ {d}be-er-u2-ba-li?-it,
@m=division paragraph 3
8. _kiszib_ ia-a-ku-li-me-ir
8. _kiszib3_ ia-a-ku-li-me-ir
9. _igi_ ia-a-ku-li-me-ir
10. _dumu_ usz-szur-a-na
11. _igi_ {d}be-er-u2-ba-li-it,
12. _dumu_ {d}utu-u2-ba-li-it,
13. _igi_ dumu-{d}utu _dumu_ x-ia
14. _igi_ na-asz2-hi-ra-{d}marduk _dub-sar_
15. _dumu_ ia-a-ku-li-me-ir
16. _iti_ al-la-na-a-tum
17. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li? 1(disz) a-szur-ki-na-i-di
17. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li? {disz}a-szur-ki-na-i-di
18. _dumu_ szu-zu-ub#-[...] x
@left
1. _kiszib_ dumu-{d}utu _kiszib dub-sar_
1. _kiszib3_ dumu-{d}utu _kiszib3 dub-sar_

&P282021 = KAJ 006
#version: 0.1
#atf:lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ na-ki-i-x
2. 1(disz) na-ki-i-du
3. _dumu_ erisz6-dingir
4. a-na pa-i t,up!(SZID)-pi2-e
5. sza-a-a-bi-i-szu-ma
6. 1(disz) erisz6-dingir sza a-na _dumu_-u2-ti
7. a-na ki-ni-ia sza-at,-ru
8. a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2#_-szu#
9. u3 mi-i-mu-u2-szu ga-bi-e
10. 1(disz) na-ki-i-du _dumu_ ki-ni-ia a-bu-szu
11. _a-sza3_ u3 li-ba a-la
12. i-pa2-la-ah-szu
13. 1(disz) na-ki-i-du ki-i a-ba-e
14. u3 1(disz) ki-ni-ia
15. ki-i _dumu-mesz_
16. u2-pa2-su
17. szu-ma na-ki-du
@reverse
1. 1(disz) ki-ni-ia
2. la i-pa2-la-ah
3. ba-a-lu de4-e-ni
4. u3 da-ba-bi
5. u2-ga-la-ab-szu
6. a-na ka-usz-pi2 i-din-szu
@m=division paragraph 2
7. _kiszib_ {d}be-er-u2-ba-li?-it,
@m=division paragraph 3
8. _kiszib_ ia-a-ku-li-me-ir
9. _igi_ ia-a-ku-li-me-ir
10. _dumu_ usz-szur-a-na
11. _igi_ {d}be-er-u2-ba-li-it,
12. _dumu_ {d}utu-u2-ba-li-it,
13. _igi_ dumu-{d}utu _dumu_ x-ia
14. _igi_ na-asz2-hi-ra-{d}marduk _dub-sar_
15. _dumu_ ia-a-ku-li-me-ir
16. _iti_ al-la-na-a-tum
17. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li? 1(disz) a-szur-ki-na-i-di
18. _dumu_ szu-zu-ub#-[...] x
@left
1. _kiszib_ dumu-{d}utu _kiszib dub-sar_