BAM 4, 334 (P281828)
Medical tablet dated to the Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VAT 10094 + VAT 10989Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
-Measurements
-
tablet
obverse
column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] ta#?
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...] il
7'. [...] x ta
8'. [...] _igi_
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. tah#? x x [...]
2'. u ra-ma-ni-szu2-nu x x x
3'. an-ni-tu2 _du11-ga_-ma
4'. ina _ki_-ti la te-qe2-bir#-szu2-nu-ti
5'. _nu_-szu2 ina _kasz-sag_ i-mah-ha-ah-ma
6'. _il2_-ma ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_
7'. _{d}utu nu_-me an-na-am
8'. sza2 _{lu2}usz11_ u3 _{munus}usz11_-tum
9'. ina _igi_-ka lem-nisz!(GESZ) u szur-qisz _du3_-szu2
10'. _{d}asal-lu2-hi_ lip-szur-szu
11'. {d#}e2-a _man abzu_ li!(LU)-bi-ib-szu
12'. [an]-ni#-tu2 _du11-[ga_-ma? x x] x szu
single ruling
13'. _[en2?] {d#}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti
14'. [mu]-du#-u2 ka-la-ma
15'. _[{d}]utu_ ina ba-lu-ka e-pisz _hi-a_
16'. _[hi]-a#_ ul _du3_-usz u pa-szir3?
17'. an#-na-a-ti
18'. [ul ip]-pa-szir3 ina ba-lu-ka
19'. [x x x x x] _nu {lu2}[usz11_ ...]
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. {u2}x [...]
2'. {u2}ba#? [...]
3'. {u2}za x [...]
4'. {u2}ki [...]
5'. an-ni-tu2 [...]
6'. _il2_-ma [...]
7'. ki#-a-am [...]
single ruling
8'. _{d}utu_ an-nu [...]
9'. sza2 _{lu2}usz11_ u3#? _[{munus}usz11_ ...]
10'. ina x [...]
11'. [x] x [...]
rest broken
reverse
broken
obverse
column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] ta#?
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...] il
7'. [...] x ta
8'. [...] _igi_
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. tah#? x x [...]
2'. u ra-ma-ni-szu2-nu x x x
3'. an-ni-tu2 _du11-ga_-ma
4'. ina _ki_-ti la te-qe2-bir#-szu2-nu-ti
5'. _nu_-szu2 ina _kasz-sag_ i-mah-ha-ah-ma
6'. _il2_-ma ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_
7'. _{d}utu nu_-me an-na-am
8'. sza2 _{lu2}usz11_ u3 _{munus}usz11_-tum
9'. ina _igi_-ka lem-nisz!(GESZ) u szur-qisz _du3_-szu2
10'. _{d}asal-lu2-hi_ lip-szur-szu
11'. {d#}e2-a _man abzu_ li!(LU)-bi-ib-szu
12'. [an]-ni#-tu2 _du11-[ga_-ma? x x] x szu
single ruling
13'. _[en2?] {d#}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti
14'. [mu]-du#-u2 ka-la-ma
15'. _[{d}]utu_ ina ba-lu-ka e-pisz _hi-a_
16'. _[hi]-a#_ ul _du3_-usz u pa-szir3?
17'. an#-na-a-ti
18'. [ul ip]-pa-szir3 ina ba-lu-ka
19'. [x x x x x] _nu {lu2}[usz11_ ...]
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. {u2}x [...]
2'. {u2}ba#? [...]
3'. {u2}za x [...]
4'. {u2}ki [...]
5'. an-ni-tu2 [...]
6'. _il2_-ma [...]
7'. ki#-a-am [...]
single ruling
8'. _{d}utu_ an-nu [...]
9'. sza2 _{lu2}usz11_ u3#? _[{munus}usz11_ ...]
10'. ina x [...]
11'. [x] x [...]
rest broken
reverse
broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Consult word list of Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Scholarly or scientific > Medical (medical)
- Language(s):
-
primary: BAM 4, 334,
[Köcher1971-95888] Köcher, Franz. 1971.
-
history: KAL 2, 22
[Schwemer2007KAL2] Schwemer, Daniel. 2007. Rituale Und Beschwörungen Gegen Schadenzauber. Keilschrifttexte Aus Assur Literarischen Inhalts, Band 2. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Composite No.:
- Museum No.: VAT 10094 + VAT 10989
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-07-05 at 14:39:36 | Rattenborg, Rune | artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved | |
2019-03-01 at 14:40:38 | Johnson, J. Cale | atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2019-02-04 at 14:57:50 | Johnson, J. Cale | atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2018-05-22 at 08:20:46 | Johnson, J. Cale | atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2018-05-22 at 06:47:40 | Johnson, J. Cale | atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2018-01-19 at 16:36:31 | Johnson, J. Cale | atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2018-01-19 at 15:52:12 | Johnson, J. Cale | atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2018-01-19 at 15:46:21 | Johnson, J. Cale | atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2005-11-11 at 00:00:00 | CDLI | artifact | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
General Notes:
-
CDLI Notes:
-