Collapse
Transliteration
object limestone slab obverse column 1 1. 5(bur3@c) 1(esze3@c)# _bur GAN2_ 2. _sa10_-su3 3. 5(asz@c) 1/3(disz@c)# _ku3-babbar ma-na gin2_ 4. _nig2-ki-gar_ 5. 5(asz@c) _tug2 a-su_ 6. 2(u@c) 6(asz@c) _i3-szah2 sila3_ 7. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_ 8. amar#-dilmun-[na?]{ki} rest broken column 2 1. [...] 2. _dumu#_ [...] 3. _lu2_ ni x (x) 4. _nam-ku5_ 5. _i3 ir_ 6. _lu2 na-me_ 7. i-na-kir 8. ap-lu 9. _GIR2_ 10. _{d}lugal-{gesz}asalx(|GAB.LISZ|)_ 11. HI USZ2 12. amar#-dilmun-na#?{ki} 13. [...]-NE rest broken column 3 1. [1(bur3@c) _GAN2_] 2. [_sa10_-su3] 3. [1(asz@c) _ku3-babbar ma-na_] 4. _nig2-ki-[gar]_ 5. 6(asz@c) _ku3-babbar gin2_ 6. 6(asz@c) _i3 sila3_ 7. du-ba#?-ba#? 8. _dam_ 9. szu-esz4-dar 10. _lu2_ su4-be-li2 11. _szu ba-ti_ 12. 1(bur3@c) _bur GAN2_ 13. _sa10_ 14. 1(asz@c) _ku3-babbar ma-na_ 15. _[nig2]-ki#-gar_ rest broken column 4 1. [2(bur3@c) _bur_ 1(esz3@c) 3(iku@c) _GAN2_] 2. [_sa10_] 3. [2(asz@c) 1/2(disz@c) _ku3-babbar ma-na_] 4. [_nig2-ki-gar_] 5. [1(u@c) 5(asz@c) _ku3-babbar gin2_] 6. 1(u@c) 5(asz@c) [_i3 sila3_] 7. i-ku-tum 8. _dumu_ u2-hub2 9. ib-ni-_dingir_ 10. _dumu_ i-ka-LUM 11. _szu ba-ti_ 12. 4(iku@c) _GAN2_ 13. _sa10_ 14. 1(u@c) 3(asz@c) _ku3-babbar gin2_ 1(asz@c) _ma-na-<tur>_ 15. {d}iszkur-gu2#?-gal rest broken column 5 1. [_dumu_ ...] 2. [_szu ba-ti_] 3. [2(esze3@c) _GAN2_] 4. [_sa10_] 5. [2/3(disz@c) _ku3-babbar ma-na_] 6. [_nig2-ki-gar_] 7. 2(asz@c)# [_sze gur_] 8. 2(asz@c) _ku3-babbar# [gin2]_ 9. 4(asz@c) _i3 sila3_ 10. puzur4-ra-ra 11. _dumu_ ur-ma-ma 12. _szu ba-ti_ 13. 1(bur3@c) _bur_ 1(esze3@c) _GAN2_ 14. 1(asz@c) 1/3(disz@c) _ku3-babbar ma-na_ 15. _nig2-ki-gar_ 16. 4(asz@c) _sze gur_ 17. 4(asz@c) _ku3-babbar gin2_ 18. 8(asz@c)# _i3 sila3_ 19. [szu-esz4]-dar 20. [...] 21. [_dumu_ ...] 22. [_szu ba-ti_] column 6 beginning broken rest blank column 7 beginning broken rest blank reverse broken