CTMMA 1, 119 (P273610)
Official or display brick excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Image © [see publications]
Transliteration
object brick
surface a
1. {d}en-lil2
en: for Enlil
2. lugal kur-kur-ra
en: king of all the lands
3. lugal a-ni-ir
en: his king;
4. {d}IM-MU-SZESZ
en: Adad-šuma-uṣur
5. sipa sze-ga-bi
en: his obedient shepherd
6. u2#-a nibru{ki}-a
en: provider of Nippur
7. [sag]-us2 e2-kur-ra
en: constant for the E-kur
rest broken
surface a
1. {d}en-lil2
en: for Enlil
2. lugal kur-kur-ra
en: king of all the lands
3. lugal a-ni-ir
en: his king;
4. {d}IM-MU-SZESZ
en: Adad-šuma-uṣur
5. sipa sze-ga-bi
en: his obedient shepherd
6. u2#-a nibru{ki}-a
en: provider of Nippur
7. [sag]-us2 e2-kur-ra
en: constant for the E-kur
rest broken