RA 101, 47 16 (P273493)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Laurent Hebenstreit collection, Paris

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

Laurent Hebenstreit collection, Paris

Museum Number

Hebenstreit 014

Period

Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Provenience

Umma (mod. Tell Jokha)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Sumerian

Measurements

42.0 × 45.0 × 17.0

tablet
obverse
1. 3(u) 5(disz) {gi}pisan gid2-da dusu
 en: 35 long-baskets for dusu-service,
2. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
 en: 4 šerrum mats,
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
 en: their extent: 1 1/3 “garden”:
  ca. 48 sq. meters
4. e2-gal-sze3 ma2 tug2 ba-a-dul9
 en: for the palace, garment-boat covered;
reverse
1. [...]-ta#
 en: from ...
2. [...] szu# ba#-ti#
 en: ... received.
3. kiszib3 nam#-sza3#-tam# kiszib3 i3-kal-la
 en: Under official seal, under seal of Ikalla.
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
 en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
seal 1
1. i3-kal-la
 en: Ikalla,
2. [...]
 en: ...,
3. [...]
 en: ... .

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm): 42.0 high × 45.0 wide × 17.0 thick
  • Weight:
  • Artifact Preservation: 75%
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:


  • Dahl, Jacob L., and Laurent Hebenstreit. 2007. [RA 101 47 16 (Dahl2007-1)]

    primary


  • Composite No.:
  • Museum No.: Hebenstreit 014
  • Accession No.:

  • Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

  • Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
  • Dates Referenced: Amar-Suen.07.00.00
  • Alternative Years:
  • Date Comments:
  • Accounting Period: 0

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact

“RA 101, 47 16 Artifact Entry.” 2005. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). January 10, 2005. https://cdli.ucla.edu/P273493.

RA 101, 47 16 artifact entry (No. P273493). (2005, January 10). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P273493

RA 101, 47 16 artifact entry (2005) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P273493 (Accessed: February 6, 2023).

@misc{2005RA,
  • note = {[Online; accessed 2023-02-06]},
  • year = {2005},
  • month = {jan 10},
  • title = {RA 101, 47 16 artifact entry},
  • howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P273493},
}

TY  - ELEC
DA  - 2005/1/10/
ID  - P273493
LB  - CDLI:P273493
M1  - 2023/2/6/
TI  - RA 101, 47 16 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P273493
ER  -