Lexical tablet excavated in Akhetaten (mod. el-Amarna), dated to the Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] ne ri-[...]
3'. [...] x ta [...]
4'. [...] x sza? [...]
5'. [...] [_kas4]-kas4_ t,e4-bu#-[u]
6'. [...] t,e4-ta#-[bu-u]
7'. [hi-tal-lu-pu]
8'. [hi]-tal-lu-lu4#?
9'. [x] x _kum_
10'. [na]-pa#-gu8
11'. [x] x x du
12'. [x x] x du
13'. [...]
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. i#? [...]
4'. bu-ru#?
5'. ga-az-ga-az hu-[up-pu-u]
6'. _gaz-gaz_ ru-[us-su-bu]
7'. [...]
reverse
broken