RIME 4.01.15.01, ex. 03-04 (P265274)
Official or display cone excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
object cone
surface a
1. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu
2. sag-us2
3. nibru{ki}
4. sipa sze-ga an#-[na]
5. {d#}en#-lil2#-da# [...]
some lines missing
6'. {d#}[...]
7.a'. bad3 gal#
7.b'. i3#-si#-in#[{ki}-na]
8'. mu-du3#
9'. bad3-ba
10'. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu
11'. mi-gir {d}nin#-urta
12'. mu-bi-im
surface b
1. {d#}da#-mi-iq-i3-li2-szu
2. sag#-us2
3. nibru{ki}
4. sipa sze-ga an-na
5. {d}en-lil2-da gesz tuku
6. nun sza3 ki-ag2#
7. {d}nin-isin2{si}-na#
8. engar# nig2 tum2-tum2
9. [guru7] gu2# gur-gur-re
10. [u2]-a# zi
n lines broken
11'. lugal ki-en-gi ki-uri
12'. me-te nam-en-na
13'. {d}inanna-ra tum2-ma#
14'. bad3 gal#
15'. i3-si-in{ki}-na
16'. mu-du3
17'. bad3-ba
18'. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu
19'. mi#-gir# {d#}nin#-urta
20'. [...]
surface a
1. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu
2. sag-us2
3. nibru{ki}
4. sipa sze-ga an#-[na]
5. {d#}en#-lil2#-da# [...]
some lines missing
6'. {d#}[...]
7.a'. bad3 gal#
7.b'. i3#-si#-in#[{ki}-na]
8'. mu-du3#
9'. bad3-ba
10'. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu
11'. mi-gir {d}nin#-urta
12'. mu-bi-im
surface b
1. {d#}da#-mi-iq-i3-li2-szu
2. sag#-us2
3. nibru{ki}
4. sipa sze-ga an-na
5. {d}en-lil2-da gesz tuku
6. nun sza3 ki-ag2#
7. {d}nin-isin2{si}-na#
8. engar# nig2 tum2-tum2
9. [guru7] gu2# gur-gur-re
10. [u2]-a# zi
n lines broken
11'. lugal ki-en-gi ki-uri
12'. me-te nam-en-na
13'. {d}inanna-ra tum2-ma#
14'. bad3 gal#
15'. i3-si-in{ki}-na
16'. mu-du3
17'. bad3-ba
18'. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu
19'. mi#-gir# {d#}nin#-urta
20'. [...]