RIME 1.14.20.01, ex. 23 (P264696)

Official or display vase excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

object vase
surface a
column 1
  beginning broken
1'. [x] gal#
2'. [{d}en]-lil2#
3'. [x] szum2-ma
4'. [...]-ki
5'. [...]-da
6'. [{d}]utu#
7'. [x]-mah#
8'. [{d}]suen#
9'. szagina#
10'. [{d}]utu
11'. [x]-a {d}inanna
12'. dumu tu-da
13'. {d}nisaba
14'. ga# zi gu7-a
15'. [{d}]nin-hur-sag
16'. lu2# {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
17'. [x] a2# e3-a
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. ensi2# [...]
2'. ki unu{ki}-ge
3'. me nam-nun-sze3
4'. mu-na-tar-e-ne
5'. u4-ba
6'. unu{ki}-ge
7'. giri17-zal-a
8'. u4 mu-da-zal-zal-le
9'. uri5{ki}-e
10'. gu4-gin7 sag an-sze3
11'. mu-dab6-il2
12'. larsa{ki}
13'. iri# ki-ag2
14'. {d}utu-ke4
15'. a-ne hul2-la
16'. mu-da-e
17'. umma#{ki}
18'. iri ki-ag2#
19'. {d}szara2-ke4#
20'. a2 mah#
21'. mu#-dab6#-[x]
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. [si] ha#-mu#-dab6#-[x]
2'. kalam-e
3'. ki sa6-ga#
4'. igi ha-mu-da#-du8#
5'. nam sa6-[x]
6'. mu-tar-re-esz2-[x]
7'. szu na-mu-da-ni-bala#-ne#
8'. sipa sag gu4#-gal2
9'. da-ri2 he2#-[x]
10'. nam-ti-la#-[...]
11'. {d}en-lil2#
12'. lugal ki-ag2#-ni#
13'. a mu-na#-[x]
  blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.