Transliteration history

&P255075 = Nisaba 15, 0510
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz SIG7-a? 1/3(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(u) 3(disz)? geme2 kikken x
3. i3-szah2-bi 1(ban2) sze-ta
1. 3(u) 9(disz) gurusz SIG7-a? 1/3(disz) sila3 i3-szah2-ta
2. 1(u) 3(disz) geme2 kikken-a 1/2(disz) sila3-ta
3. i3-szah2-bi 1(ban2) 9(disz)# [1/2(disz) sila3]
4. i3-ba SIG7-a geme2 kikken2
5. a-ru-a lugal
@reverse
1. x x x
# line not visible in photo
1. szu ba-ab-ti
# suggestion Ozaki
2. kiszib3? x me-da-ni-um?
$ blank space
3. zi-ga
# some text moved to next line
4. iti gi-sig-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

&P255075 = www ebay 131
&P255075 = Nisaba 15, 0510
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz SIG7-a? 1/3(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(u) 3(disz)? geme2 kikken x
3. i3-szah2-bi 1(ban2) x [(x)]
4. i3-ba SIG7-a geme2 kikken#?
3. i3-szah2-bi 1(ban2) sze-ta
4. i3-ba SIG7-a geme2 kikken2
5. a-ru-a lugal
@reverse
1.
1. x x x
# line not visible in photo
2. kiszib3? x me-da-ni-um?
$ 1 line blank
3. x-ga? iti gi-sig-ga
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
$ blank space
3. zi-ga
# some text moved to next line
4. iti gi-sig-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

&P255075 = www ebay 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz SIG7-a? 1/3(disz) sila3 i3 szah2
1. 3(u) 9(disz) gurusz SIG7-a? 1/3(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(u) 3(disz)? geme2 kikken x
3. i3 szah2-bi 1(ban2) x [(x)]
4. i3-ba SIG7-a geme2-kikken#?
3. i3-szah2-bi 1(ban2) x [(x)]
4. i3-ba SIG7-a geme2 kikken#?
5. a-ru-a lugal
@reverse
1.
#only photo: line not visible
# line not visible in photo
2. kiszib3? x me-da-ni-um?
$blank line
$ 1 line blank
3. x-ga? iti gi-sig-ga
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-(ma) e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

&P255075 = www ebay 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz SIG7-a? 1/3(disz) sila3 i3 szah2
2. 1(u) 3(disz)? geme2 kikken x
3. i3 szah2-bi 1(ban2) x [(x)]
4. i3-ba SIG7-a geme2-kikken#?
5. a-ru-a lugal
@reverse
1.
#only photo: line not visible
2. kiszib3? x me-da-ni-um?
$blank line
3. x-ga? iti gi-sig-ga
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-(ma) e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3